داعیان اسلام

🌴🕋🕌
ستون‌های دربار طاغوتیان

تمامی طاغوت‌ها و ستمگران روی زمین، محصور به اطرافیانی‌‌اند که از آن‌ها طغیانگرتر و تاریک‌ترند و آن‌ها را به سوی ظلم و قساوت بیشتر نسبت به مستضعفین سوق می‌دهند. این اطرافیان فراعنه زمان خودند؛ زیرا برای هر زمانی فرعونی وجود دارد. خداوند متعال می‌فرمایند:

﴿وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَدَرُكَ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقْتِلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ﴾
«اشراف قوم فرعون (بدو) گفتند: آیا موسی و پیروان او را آزاد و رها می‌سازی تا در سرزمین (مصر آزادانه) به فساد پردازند و تو و معبودان تو را ترک گویند (و نه به تو و نه به معبودان تو وقعی ننهند؟). گفت: پسران آنان را علی‌الدوام خواهیم کشت و دخترانشان را زنده نگاه می‌داریم (تا کلفت‌ها و گماشتگان ما گردند) و ما بر ایشان کاملاً مسلّط هستیم (و هرچه بخواهیم بر سر آنان می‌آوریم)».

این اطرافیان فاسد و ظالم، در طول تاریخ همیشه یک شکل ثابت نداشته‌اند، بلکه به اشکال و سطوح مختلفی وجود داشته‌اند. برخی از آن‌ها وزرا و مدیران، نظامیان و فرماندهان، امرا و مالکان ثروت‌اند! و برخی دیگر شامل اندیشمندان، نویسندگان و تحلیلگران اجیر شده‌اند.

اما بدتر از همه‌ی آن‌ها، علمای سوءاند که دین خود را به بهای ناچیز دنیوی فروخته‌اند:

عجبت لمبتاع الضلالة بالهدى 
وللمشتري دنياه بالدين أعجب 
وأعجبُ من هذين من باع دينه 
بدنيا سواه فهو من ذين أخيبُ

«مایه‌ی شگفتی است کسی که به دنبال گمراهی است و به هدایت توجه نمی‌کند! 

و شگفتی‌تر از آن، کسی است که دنیایش را به بهای دینش می‌فروشد!

و از این دو نیز شگفت‌انگیزتر، کسی است که دین خود را برای دنیای دیگری می‌فروشد، او از آن دو نفر خسیس‌تر و بدبخت‌تر است».

پس آن‌ها همچون ستون‌های سترگی‌اند که دربار طاغوتیان را نگه می‌دارند، بنابراین اگر این ستون‌ها بیفتند، آستان طاغوتیان نیز فرو خواهد ریخت و به وضعیت بسیار بدی دچار می‌شوند.

(مترجم: این ابیات به نقد کسانی می‌پردازد که ارزش‌های دینی و معنوی خود را برای منافع دنیوی کوچک و مادی می‌فروشند و در واقع از این نظر به شدت سرزنش می‌شوند. این‌ افراد چونان ستون‌های محکمی‌اند که حامل بارگاه طاغوتیان‌اند، اگر این ستون‌ها سقوط کنند، بارگاه‌های آنان نیز به حضیض ذلت کشانده خواهند شد).

ده‌ها سال است که امت اسلامی به دلیل فتاوای این شیاطین به خواب رفته و از عرصه‌ی تأثیر و مبارزه غایب شده است. اکنون، امت اسلامی تحت نفوذ بیگانگان قرار گرفته است، چرا که این فتاوا منافع نظام بین‌المللی را تأمین نموده و با منافع امت اسلامی در تضاد و تقابل است. بنابراین، براندازی این علمای سوء و فاسد، مقدم بر براندازی طاغیان و یاغیان ستم‌پیشه است.
کانال داعیان اسلام @dahyain_isalam
إياد العطية | برگردان: پارسا دارابی

www.group-telegram.com/sa/dahyain_isalam.com/47524

34 viewsedited  Mar 20 at 18:07

🌴🕋🕌
ستون‌های دربار طاغوتیان

تمامی طاغوت‌ها و ستمگران روی زمین، محصور به اطرافیانی‌‌اند که از آن‌ها طغیانگرتر و تاریک‌ترند و آن‌ها را به سوی ظلم و قساوت بیشتر نسبت به مستضعفین سوق می‌دهند. این اطرافیان فراعنه زمان خودند؛ زیرا برای هر زمانی فرعونی وجود دارد. خداوند متعال می‌فرمایند:

﴿وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَدَرُكَ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقْتِلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ﴾
«اشراف قوم فرعون (بدو) گفتند: آیا موسی و پیروان او را آزاد و رها می‌سازی تا در سرزمین (مصر آزادانه) به فساد پردازند و تو و معبودان تو را ترک گویند (و نه به تو و نه به معبودان تو وقعی ننهند؟). گفت: پسران آنان را علی‌الدوام خواهیم کشت و دخترانشان را زنده نگاه می‌داریم (تا کلفت‌ها و گماشتگان ما گردند) و ما بر ایشان کاملاً مسلّط هستیم (و هرچه بخواهیم بر سر آنان می‌آوریم)».

این اطرافیان فاسد و ظالم، در طول تاریخ همیشه یک شکل ثابت نداشته‌اند، بلکه به اشکال و سطوح مختلفی وجود داشته‌اند. برخی از آن‌ها وزرا و مدیران، نظامیان و فرماندهان، امرا و مالکان ثروت‌اند! و برخی دیگر شامل اندیشمندان، نویسندگان و تحلیلگران اجیر شده‌اند.

اما بدتر از همه‌ی آن‌ها، علمای سوءاند که دین خود را به بهای ناچیز دنیوی فروخته‌اند:

عجبت لمبتاع الضلالة بالهدى 
وللمشتري دنياه بالدين أعجب 
وأعجبُ من هذين من باع دينه 
بدنيا سواه فهو من ذين أخيبُ

«مایه‌ی شگفتی است کسی که به دنبال گمراهی است و به هدایت توجه نمی‌کند! 

و شگفتی‌تر از آن، کسی است که دنیایش را به بهای دینش می‌فروشد!

و از این دو نیز شگفت‌انگیزتر، کسی است که دین خود را برای دنیای دیگری می‌فروشد، او از آن دو نفر خسیس‌تر و بدبخت‌تر است».

پس آن‌ها همچون ستون‌های سترگی‌اند که دربار طاغوتیان را نگه می‌دارند، بنابراین اگر این ستون‌ها بیفتند، آستان طاغوتیان نیز فرو خواهد ریخت و به وضعیت بسیار بدی دچار می‌شوند.

(مترجم: این ابیات به نقد کسانی می‌پردازد که ارزش‌های دینی و معنوی خود را برای منافع دنیوی کوچک و مادی می‌فروشند و در واقع از این نظر به شدت سرزنش می‌شوند. این‌ افراد چونان ستون‌های محکمی‌اند که حامل بارگاه طاغوتیان‌اند، اگر این ستون‌ها سقوط کنند، بارگاه‌های آنان نیز به حضیض ذلت کشانده خواهند شد).

ده‌ها سال است که امت اسلامی به دلیل فتاوای این شیاطین به خواب رفته و از عرصه‌ی تأثیر و مبارزه غایب شده است. اکنون، امت اسلامی تحت نفوذ بیگانگان قرار گرفته است، چرا که این فتاوا منافع نظام بین‌المللی را تأمین نموده و با منافع امت اسلامی در تضاد و تقابل است. بنابراین، براندازی این علمای سوء و فاسد، مقدم بر براندازی طاغیان و یاغیان ستم‌پیشه است.
کانال داعیان اسلام @dahyain_isalam
إياد العطية | برگردان: پارسا دارابی

BY داعیان اسلام