➡️ Как я выбираю статьи из Frankie для нашего разговорного клуба

Привет, сегодня хочу показать вам закулисье своего проекта :)

Я снова перерыла несколько выпусков Frankie в поисках идеальных статей для наших встреч, и решила приоткрыть завесу тайны моего отбора (вот это фразочку выдала, красиво умею и по-русски говорить, хаха). Тем более что отбор статей для курса по аутентике отличается от того, как я готовлюсь к клубу и какие тексты ищу.

Возьмем для примера вот эту статью: "Welcome to my YouTube era"

Почему она (пока что) прошла отбор и попала в новый сезон:

🌸 1. Тема реально близка каждому
Кто не терялся в YouTube-пучинах? Будь то ролики "what’s in my bag" или видосы с анимированными котиками - мы все зависали часами на таком контенте. Это и обсудим :)

🌸 2. Лексика, которая бьет точно в цель
Важно, чтобы текст имел реально ценные словечки и фразочки - которые помогают обсуждать тему, пригодятся участникам в жизни, поразят своей красотой. При этом в тексте не должно быть слишком много сложных моментов, ведь статью мы читаем на встрече.

🌸 3. Текст идеален для дебатов
После прочтения и обсуждения самой статьи наступает самый классный момент - мы обсуждаем темы, поднятые в тексте со своей перспективы, делимся своим опытом и мнением + применяем лексику из статьи.

🌸 4. Текст должен быть коротким
Чтение за 10 минут, но с кучей моментов, ценных для обсуждения. Никакой воды, только самый сок.

___
Ловите мой секретный тест для любой статьи:

- Стала бы я обсуждать эту тему за чашкой кофе?
- Вызывает ли этот текст бурю эмоций и флешбэки, которыми не терпится поделиться?
- Можем ли мы спорить об этом 20 минут без пауз?

Если да? Бинго. Берем.

___
Ваша очередь!
Какую статью вы недавно читали, что прям хотелось обсудить? Кидайте в комменты - я всегда в поиске новых сокровищ.

P.S. Статью из скриншотов найдёте в комментариях ❤️ Может, она войдет в наш новый сезон

🔗 Как присоединиться к лучшему клубу на свете

🔗 Прочитать этот текст на английском

🦆 Привет, товарищи! Решила показать, что сегодня доносила в сториз - а именно ценность, скрытую в любом аутентичном тексте. Ведь это одна из целей моего летнего клуба - доказывать ценность живого языка.

Сейчас примерно половина всего, что я сама учу в английском, взята мною из статей (остальная половина - блоги и соцсети носителей, но это отдельная история).

Когда я читаю, я не просто ищу новые слова - я охочусь за естественными формулировками, которые делают речь плавной и непринуждённой. 💯
Я делаю заметки, сохраняю сочные метафоры и кусочки предложений, а потом стараюсь их «оседлать», используя в речи: на уроках с учениками, создавая контент на английском, пишу небольшие тексты в своём блокноте.

✨ Для меня учить и совершенствовать английский не равно заучиванию сложных, редко встречающихся слов. Ценность в том, чтобы звучать естественно, живо и свободно.

Вот как я это делаю:
❤️ Фокусируюсь на фразах, а не на отдельных словах. Важно не только знать, что сказать, но и как - так, чтобы это звучало абсолютно натурально.
❤️ Ищу разговорный, повседневный язык, актуальный для носителей, полезный и узнаваемый.
❤️ Обожаю находить простые, но сочные выражения, до которых я сама бы не додумалась, но встретив в контексте - поняла, улыбнулась, влюбилась.

Ещё один ключевой момент - актуальность. Как бы мне ни нравилось новое заумное словечко в тексте, я всегда спрашиваю себя: «Пригодится ли это моим студентам в реальном разговоре?» Если фраза не вписывается в тему или их текущие потребности, я игнорирую её. Так каждый список лексики - это то, что можно использовать с уверенностью, что тебя поймут носители. 😌😌

Так что если хотите говорить не просто «правильно», а как человек, умеющий передавать свой стиль на английском, отбирать нужные лично вам фразы - жду вас здесь!

Просто пост о том, как прекрасен и прост английский 🇬🇧

Сегодня взгляд привлекло слово BIT - столько у него значений и смыслов, что его по праву можно назвать одним из важнейших для освоения. Вот добавляешь его в речь, и сразу +1 к аутентичности.

// Хочу поделиться некоторыми частотными случаями использования этого малыша:

➡️ A bit of a… + noun (often negative):
"He’s a bit of a nightmare."
(= very annoying)
"This weather’s a bit of a joke!" (= terrible)

➡️ Bit of a… + adjective (casual understatement):
"That exam was a bit of a bastard." (= very hard)

➡️ Do one’s bit = Contribute:
"I’ve done my bit—now it’s your turn!"

➡️ Bit much
= Unreasonable/too far:
“Asking me to work late again? That’s a bit much."

➡️ Bit on the side
= An affair (informal/naughy!):
"Rumour is, he’s got a bit on the side.”

➡️ Chuffed to bits
= Delighted (very British!):
"She was chuffed to bits with her birthday present."

➡️ Not a bit of it!
= Not at all! (defiant/cheeky):
"Did he apologise? Not a bit of it!"

➡️ Go to bits
= Get emotional/fall apart:
"She went to bits when her cat went missing."

➡️ Bits and bobs = Random small items:
"I’ve got a few bits and bobs to do before lunch." (Also you can say “bits and pieces” when talking about things to do: “I’m heading to the city to do some job-related bits and pieces”. )

А у вас есть любимое выражение с bit? Пишите в комментариях 😋