Telegram Group & Telegram Channel
🍂
چون عشقِ ره‌گذر
چون گل به دستِ باد
چون گل میانِ برف
از یاد می‌روی...

من آنِ جاده‌ام
آن‌جا که هست:
آنان که گام‌شان
پیشی گرفته است زِ گام‌ام
و آنان که روشنایی رؤیاشان
سرمشقِ خواب‌های من است
و آن دیگران که با مددِ خلق‌وخوی نیک
منثور می‌کنند سخن را
تا بگذرد زِ مرز حکایت
یا روشنی دهد به تغزل
یا با جرس
آن را که خواهد آمد از آن پس

شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]

برگردان: #رضا_طهماسبی | √●بخشی از یک شعر

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂| 🆔 @jahan_tarjome



group-telegram.com/jahan_tarjome/16919
Create:
Last Update:

🍂
چون عشقِ ره‌گذر
چون گل به دستِ باد
چون گل میانِ برف
از یاد می‌روی...

من آنِ جاده‌ام
آن‌جا که هست:
آنان که گام‌شان
پیشی گرفته است زِ گام‌ام
و آنان که روشنایی رؤیاشان
سرمشقِ خواب‌های من است
و آن دیگران که با مددِ خلق‌وخوی نیک
منثور می‌کنند سخن را
تا بگذرد زِ مرز حکایت
یا روشنی دهد به تغزل
یا با جرس
آن را که خواهد آمد از آن پس

شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]

برگردان: #رضا_طهماسبی | √●بخشی از یک شعر

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂| 🆔 @jahan_tarjome

BY جهان شعر و ترجمه




Share with your friend now:
group-telegram.com/jahan_tarjome/16919

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. 'Wild West' DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world."
from sa


Telegram جهان شعر و ترجمه
FROM American