В конце апреля в Москве состоялась традиционная встреча участников Литературного клуба, посвящённого Ким Намджуну!
✔️В этот раз мы "разбирали на атомы" нашумевший роман писательницы Ким Чухе "Звери малой земли". А помогал нам в этом переводчик, работавший над романом, Кирилл Батыгин, который присоединился к встрече по видеосвязи.
Спасибо всем участникам! 💜 Это был увлекательный опыт, когда обсуждение книги можно разделить с ее переводчиком. Кирилл, без сомнения, привнес в нашу дискуссию много нового и поделился интересными моментами из внутренней "кухни" переводческой работы.
📚Если вы хотите присоединиться к книжному клубу и открывать для себя произведения южнокорейских авторов, добавляйтесь в наш уютный чат.
Мы уже выложили список книг для летнего чтения и запланировали следующую встречу 📖
В конце апреля в Москве состоялась традиционная встреча участников Литературного клуба, посвящённого Ким Намджуну!
✔️В этот раз мы "разбирали на атомы" нашумевший роман писательницы Ким Чухе "Звери малой земли". А помогал нам в этом переводчик, работавший над романом, Кирилл Батыгин, который присоединился к встрече по видеосвязи.
Спасибо всем участникам! 💜 Это был увлекательный опыт, когда обсуждение книги можно разделить с ее переводчиком. Кирилл, без сомнения, привнес в нашу дискуссию много нового и поделился интересными моментами из внутренней "кухни" переводческой работы.
📚Если вы хотите присоединиться к книжному клубу и открывать для себя произведения южнокорейских авторов, добавляйтесь в наш уютный чат.
Мы уже выложили список книг для летнего чтения и запланировали следующую встречу 📖
The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country.
from sa
