group-telegram.com/sadikabir/24017
Last Update:
❇️ سعدی وعلت ترک وطن
دگرکشور آبادبیند بخواب
✔️که دارد دل اهل کشور خراب
فراخی درآن مرزوکشور مخواه
✔️که دلتنگ بینی مردم زشاه
زشاه = از حکومت
اگر پایبندی رضا پیش گیر
✔️اگر یکسواری سر خویش گیر
که دارد دل اهل کشورخراب=باسوء مدیریت و نابسامانیهای مختلف دراموراقتصادی واجتماعی
و ...موجبات نارضایتی مردم رافراهم آوردن..!
اگرپایبندی= متاهل وعیالواری
رضا پیش گیر =ناگزیری تحمل کنی وناچار احساس رضایتمندی داشته باشی
اگر یکسواری=اگرمجردهستی ومتاهل نیستی
سرخویش گیر=مهاجرت کن برو
دلم ازصحبت شیراز به کلی بگرفت
✔️وقت آن است که پرسی خبر ازبغدادم
هیچ شک نیست که فریاد من آنجا برسد
عجب ار(صاحب دیوان) نرسد فریادم
✔️سعدیا حب وطن گرچه حدیثیست صحیح
✔️نتوان مُرد به سختی که من اینجا زادم!
صاحب دیوان = منظور صاحب دستگاه دولتی ،حکومت
سعدی درآن مقطع زمانی هم انتقاد
می کند که چرا صاحبان قدرت به داد مردم نمی رسند تامردم مهاجرت نکنند !
سعدی متذکر می شود اگر چه هرکسی باید حب وطن داشته باشدو درست است اما قرارهم نیست چون من دروطن بدنیا آمدم بابدبختی درآنجا زندگی کنم تابمیرم....!
🌿⊰≼ِ✺@sadikabir✺≽⊱🌿
┅─═ঊঈ💓ঊঈ═─┅
BY سرای دِلگُشایِ سعدی
Share with your friend now:
group-telegram.com/sadikabir/24017