group-telegram.com/sasha_pishet_pro_berlin/8233
Last Update:
Что общего у сноуборда и немецкого?
На этой неделе я была в отпуске — вообще не верю, что такое слово возникло в моей жизни.
Галя, руководительница образовательного офиса в Sascha & Deutsch (кстати, у нас открылась запись на индивидуальные, их обычно расхватывают как свежие брецели, поэтому поторопитесь) была уверена, что в отпуск я поехала «греть попу на солнышке». Когда я снимала ей кружочек со слезами со склона, она была довольно überrascht — «это не похоже на подогрев попы…»
Потому что в отпуск я поехала в горы — руководствуясь словами Высоцкого, что лучше быть уже не может.
Восемь лет назад я пыталась встать на лыжи в Сочи — оттуда я вынесла принцип «пицца-картошка фри» и паническую боязнь лыжных ботинок. Потом я пыталась встать на борд, оттуда я вынесла необходимость купить защиту копчика, пока он не ссыпался мне в термобелье. Восемь лет я не приближался ни к горам, ни к лыжам, ни к борду — чтобы этим декабрем выйти из кабинки фуникулера в австрийских Альпах и охренеть.
Со сноуборда я упала спустя примерно ноль минут. Потом встала — и снова упала. Потом проехала минуту — и снова упала. Потом интервалы увеличивались, но неизменным оставалось одно — регулярные падения. За первый час я отбила себе колени, копчик и желание продолжать.
Но хуже всего было ощущение собственной никчемности. Вокруг все мчатся по склону на космический скоростях. Сноубордисты прыгают на трамплинах, выпрыгивают из леса, перепрыгивают ёлки, едут сидя, едут задом, едут болтая по телефону.
И ты — сидишь очередной раз попой в сугробе, без всякого подогрева. После очередного падения я расплакалась — не потому что больно (а больно было очень), а от злости и обиды. Мне 31 год, я столько всего достигла в жизни, столько всего умею и могу, а тут — ничего не могу. Ничего не умею. И как всегда в жизни — у меня было два стула варианта. Можно было отсегнуть эту чертову доску, и просто протопать весь путь вниз, чтобы спуститься в долину и больше никогда не вспоминать об этом. А можно было намотать сопли на шлем и поехать дальше.
И я поехала.
По пути я стукнулась так, что защита понадобилась защите копчика. Меня обгоняли дети нуля лет, дедушки восьмидесяти восьми лет, бодрые бабушки в шлемах с наклейками.
Но я все равно ехала. Просто переходя с канта на кант. Иногда быстрее, иногда медленнее. Иногда получалось прям гладко, иногда получалось, цитируя Олега Тинькова,
И я подумала — что это как изучение языка. Когда во взрослом возрасте, умным людям, построившим карьеру, покорившим вершины, говорят — а теперь давай-ка начинай с начала. С алфавита. С букв. С “Ich bin kein Apfel”.
А вокруг люди говорят fluently. Местные, экспаты, поехавшие раньше, дети нуля лет, дедушки восьмидесяти восьми лет, бодрые бабушки в шлемах с наклейками. А ты в очередной раз стукаешься метафоричным копчиком, путая датив и аккузатив.
И здесь тоже важно ехать — иногда со слезами, иногда со скорбями. Потому что никто не рождается с умением кататься на сноуборде. И если вы не родились в Германии — врожденного умения говорить по-немецки вам, скорее всего, тоже не достанется.
Придется смириться с падениями. И с тем, что будет больно. И что не будет получаться.
Но потом — обязательно получится.
Главное, чтобы на пути были люди, которые вас поддержат.
В немецком — это лучшие кураторы Sascha & Deutsch, которые никогда не ругают за ошибки и учат учиться. И любить то, что учишь.
В горах — это мой молодой человек, терпеливо проходящий со мной все склоны. Шаг за шагом. Спуск за спуском. Рядом. Знаю, что ты сейчас читаешь это — без тебя я бы не смогла съехать ни с одного склона. А с тобой — могу все 🤍
P.S. А еще сегодня в Sascha & Deutsch мы с кураторами проводим прямой эфир, как перестать бояться немецкого и поехать со склона заговорить — приходите!
BY Саша пишет про Берлин
Share with your friend now:
group-telegram.com/sasha_pishet_pro_berlin/8233