Манджушри

НА ЗАМЕТКУ КНИГОЛЮБАМ

«Путь бодхисаттвы» Шантидевы (Bodhicaryāvatāra) по праву считается одним из величайших шедевров индийского буддизма и самым влиятельным текстом по этической теории махаяны. Написанный около VIII века, он с тех пор непрерывно вдохновляет живую традицию, особенно в Тибете, а сегодня — и на Западе, благодаря все большему числу доступных переводов. Поэтичные строки, воспевающие дух пробуждения, позволяют читателю проникнуть в сознание бодхисаттвы.

Самый обширный комментарий к этому произведению на любом языке — тот, что переведен в настоящем издании. Его автор — выдающийся мастер XIX века Миньяк Кунсанг Сонам. Комментарий получил название «Великий ХУМ», поскольку занимает целиком третий том (том «ХУМ») в собрании сочинений автора. Цитируя сотни сутр, он показывает, как стихи Шантидевы органично вплетены в ткань буддийского канона, как они отражают и выражают суть буддийского учения. Особенно ярко он связывает строки «Пути бодхисаттвы» с «Собранием наставлений» — тематической компиляцией писаний, также составленной Шантидевой, — создавая тонко проработанную мозаику махаянской мысли и практики.

Настоящий том представляет собой комментарий Кунсанга Сонама к первым восьми главам, посвящённым зарождению духа пробуждения, развитию благих качеств и практике медитации. Комментарий включает в себя и новый перевод стихов Шантидевы, превращая это издание в уникальное руководство — как для глубокого понимания их смысла, так и для живого применения в личной практике и повседневной жизни.

Источник #фундаменталочка

www.group-telegram.com/sg/dharma_book.com/7641

870 viewsedited  May 28 at 02:11

НА ЗАМЕТКУ КНИГОЛЮБАМ

«Путь бодхисаттвы» Шантидевы (Bodhicaryāvatāra) по праву считается одним из величайших шедевров индийского буддизма и самым влиятельным текстом по этической теории махаяны. Написанный около VIII века, он с тех пор непрерывно вдохновляет живую традицию, особенно в Тибете, а сегодня — и на Западе, благодаря все большему числу доступных переводов. Поэтичные строки, воспевающие дух пробуждения, позволяют читателю проникнуть в сознание бодхисаттвы.

Самый обширный комментарий к этому произведению на любом языке — тот, что переведен в настоящем издании. Его автор — выдающийся мастер XIX века Миньяк Кунсанг Сонам. Комментарий получил название «Великий ХУМ», поскольку занимает целиком третий том (том «ХУМ») в собрании сочинений автора. Цитируя сотни сутр, он показывает, как стихи Шантидевы органично вплетены в ткань буддийского канона, как они отражают и выражают суть буддийского учения. Особенно ярко он связывает строки «Пути бодхисаттвы» с «Собранием наставлений» — тематической компиляцией писаний, также составленной Шантидевой, — создавая тонко проработанную мозаику махаянской мысли и практики.

Настоящий том представляет собой комментарий Кунсанга Сонама к первым восьми главам, посвящённым зарождению духа пробуждения, развитию благих качеств и практике медитации. Комментарий включает в себя и новый перевод стихов Шантидевы, превращая это издание в уникальное руководство — как для глубокого понимания их смысла, так и для живого применения в личной практике и повседневной жизни.

Источник #фундаменталочка

BY Манджушри