Telegram Group & Telegram Channel
Не только крестопад, но и цензура Иисуса.

Прислали вот такую историю:

"Мстители Война бесконечности".

Доктор Стрэндж задают Квилу вопрос: "Имя вашего господина?", пытаясь понять на чьей стороне оппонент.

Квил отвечает: "Господина? В смысле, Будда или Зевс?"

После чего наступает разрядка. Герои понимают, что они на одной стороне. Так это звучит в российской локализации.

А вот как звучит в американской.

Оригинал:
Доктор Стрэндж спрашивает: "What master do you serve?" (Какому господину ты служишь)?

На что Квил отвечает: "What master do I serve? What am I suppose to say — Jesus? ("Какого "господина" я должен назвать? Ну, наверное, Иисуса?»)

Теперь всё органично.
Потому что все белые Земляне в этой сценке, поняли, что Мстителям и Стражам Галактики нечего делить.

Всех "помирил" Иисус.

Но вопрос другой — зачем отечественные локализаторы убрали имя Христианского бога?

Зачем поменяли на Будду и Зевса?
Кого боялись обидеть?

📱Дмитрий Никотин. Подписаться!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬7.97K1.32K572💯283🤡251🥴195🤣101👍55🙏4916😁15



group-telegram.com/dmitrynikotin/40007
Create:
Last Update:

Не только крестопад, но и цензура Иисуса.

Прислали вот такую историю:

"Мстители Война бесконечности".

Доктор Стрэндж задают Квилу вопрос: "Имя вашего господина?", пытаясь понять на чьей стороне оппонент.

Квил отвечает: "Господина? В смысле, Будда или Зевс?"

После чего наступает разрядка. Герои понимают, что они на одной стороне. Так это звучит в российской локализации.

А вот как звучит в американской.

Оригинал:
Доктор Стрэндж спрашивает: "What master do you serve?" (Какому господину ты служишь)?

На что Квил отвечает: "What master do I serve? What am I suppose to say — Jesus? ("Какого "господина" я должен назвать? Ну, наверное, Иисуса?»)

Теперь всё органично.
Потому что все белые Земляне в этой сценке, поняли, что Мстителям и Стражам Галактики нечего делить.

Всех "помирил" Иисус.

Но вопрос другой — зачем отечественные локализаторы убрали имя Христианского бога?

Зачем поменяли на Будду и Зевса?
Кого боялись обидеть?

📱Дмитрий Никотин. Подписаться!

BY Дмитрий Никотин


Share with your friend now:
group-telegram.com/dmitrynikotin/40007

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. He adds: "Telegram has become my primary news source." "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine.
from sg


Telegram Дмитрий Никотин
FROM American