Постоянная читательница

​«Сюжет» Джин Ханфф Корелиц (пер. Дмитрия Шепелева)

В книге «Большое волшебство» Элизабет Гилберт описывает случай, когда она долгое время вынашивала идею романа, а затем узнала, что её подруга Энн Патчетт уже воплощает эту же идею в своей книге. Чудо? Не иначе как идеи сами витают в воздухе, и кто первый встал, того и тапки. Такая несколько эзотерическая схема совершенно неприменима к ситуации, в которой оказался герой романа Джин Ханфф Корелиц.

Несколько лет назад Джейкоб Финч Боннер написал роман средней успешности; критики даже назвали его амбициозным молодым автором, за чьим творчеством стоит следить. Но дальше дело не пошло, и теперь Джейкоб уже не такой молодой, его амбиции покрылись слоем пыли, как и неоконченные рукописи, а на жизнь он зарабатывает преподаванием литературного мастерства для юных дарований, домохозяек, пишущих на досуге, и непризнанных гениев. Так бы он и прозябал, если бы не встретил заносчивого начинающего писателя по имени Эван, у которого была идея романа на миллион долларов. Он неосторожно поделился ей, а самое главное «тем самым твистом», со своим наставником. Через некоторое время Джейкоб узнаёт, что Эван не только не дописал книгу, но и неожиданно погиб. «Была не была», — подумал незадачливый писатель, и, воспользовавшись сюжетом бывшего студента, выпустил роман под названием «Сорока», обречённый стать бестселлером. А чтобы мы могли оценить его старания, отрывки из «Сороки» представлены в тексте.

Так Джейкоб оказался на вершине успеха: его книгу читает и рекомендует Опра, презентации собирают огромные аудитории, а права на экранизацию покупает Стивен Спилберг. Мечта стала реальностью, если бы не одно навязчивое «но». Некий «Талантливый Том» начинает кампанию по разоблачению и обвиняет его в воровстве. В попытках раскрыть личность таинственного обвинителя Джейкоб берётся за собственное расследование, которое покажет, что реальная жизнь может быть куда более изощрённой и щедрой на «вот это повороты», чем самая изобретательное писательское воображение.

Чтение романа Корелиц оказалось для меня потрясающе захватывающим, я буквально не могла оторваться, но очевидность концовки поначалу разочаровала. Это тот случай, когда надеешься, что «тот самый твист» окажется не таким, как предполагаешь ещё в середине. Какая ирония! Корелиц щедро рассыпает намёки и подсказки по тексту, заигрывает с читателем, ожидающим невероятного поворота сюжета, а параллельно подталкивает к размышлениям о природе творчества, цене, которую писатель готов заплатить за реализацию своих смелых амбиций, о тщеславии и интеллектуальной собственности. Так чьи же тапки? И это оказывается куда интереснее, чем поиски анонима-обвинителя из интернета.

Буквально месяц назад вышел сиквел, который красноречиво так и называется The Sequel, но что-либо сказать о нём будет уже одним гигантским спойлером!

Издательство: @livebooks

www.group-telegram.com/sg/dochitalatut.com/667

2.1K viewsNov 13, 2024 at 07:48

​«Сюжет» Джин Ханфф Корелиц (пер. Дмитрия Шепелева)

В книге «Большое волшебство» Элизабет Гилберт описывает случай, когда она долгое время вынашивала идею романа, а затем узнала, что её подруга Энн Патчетт уже воплощает эту же идею в своей книге. Чудо? Не иначе как идеи сами витают в воздухе, и кто первый встал, того и тапки. Такая несколько эзотерическая схема совершенно неприменима к ситуации, в которой оказался герой романа Джин Ханфф Корелиц.

Несколько лет назад Джейкоб Финч Боннер написал роман средней успешности; критики даже назвали его амбициозным молодым автором, за чьим творчеством стоит следить. Но дальше дело не пошло, и теперь Джейкоб уже не такой молодой, его амбиции покрылись слоем пыли, как и неоконченные рукописи, а на жизнь он зарабатывает преподаванием литературного мастерства для юных дарований, домохозяек, пишущих на досуге, и непризнанных гениев. Так бы он и прозябал, если бы не встретил заносчивого начинающего писателя по имени Эван, у которого была идея романа на миллион долларов. Он неосторожно поделился ей, а самое главное «тем самым твистом», со своим наставником. Через некоторое время Джейкоб узнаёт, что Эван не только не дописал книгу, но и неожиданно погиб. «Была не была», — подумал незадачливый писатель, и, воспользовавшись сюжетом бывшего студента, выпустил роман под названием «Сорока», обречённый стать бестселлером. А чтобы мы могли оценить его старания, отрывки из «Сороки» представлены в тексте.

Так Джейкоб оказался на вершине успеха: его книгу читает и рекомендует Опра, презентации собирают огромные аудитории, а права на экранизацию покупает Стивен Спилберг. Мечта стала реальностью, если бы не одно навязчивое «но». Некий «Талантливый Том» начинает кампанию по разоблачению и обвиняет его в воровстве. В попытках раскрыть личность таинственного обвинителя Джейкоб берётся за собственное расследование, которое покажет, что реальная жизнь может быть куда более изощрённой и щедрой на «вот это повороты», чем самая изобретательное писательское воображение.

Чтение романа Корелиц оказалось для меня потрясающе захватывающим, я буквально не могла оторваться, но очевидность концовки поначалу разочаровала. Это тот случай, когда надеешься, что «тот самый твист» окажется не таким, как предполагаешь ещё в середине. Какая ирония! Корелиц щедро рассыпает намёки и подсказки по тексту, заигрывает с читателем, ожидающим невероятного поворота сюжета, а параллельно подталкивает к размышлениям о природе творчества, цене, которую писатель готов заплатить за реализацию своих смелых амбиций, о тщеславии и интеллектуальной собственности. Так чьи же тапки? И это оказывается куда интереснее, чем поиски анонима-обвинителя из интернета.

Буквально месяц назад вышел сиквел, который красноречиво так и называется The Sequel, но что-либо сказать о нём будет уже одним гигантским спойлером!

Издательство: @livebooks

BY Постоянная читательница