ایگور تنیوتا
سازمان ملل

امروز من به‌عنوان دوستی صحبت می‌کنم که همراه با آقای اقبال ابیل‌اف از دانشکده روابط بین‌الملل دانشگاه دولتی بلاروس فارغ‌التحصیل شده‌ایم و بیش از ۱۸ سال است که با یکدیگر دوستی نزدیکی داریم
در ماه مه ۲۰۲۵، اقبال ابیل‌اف از سوی دادگاه جمهوری آذربایجان به ۱۸ سال زندان محکوم شد این حکم، اصول اساسی آزادی‌های آکادمیک و حمایت از حقوق اقلیت‌ها را نشانه رفته است

اجازه دهید به شما بگویم اقبال ابیل‌اف واقعاً چه کسی است
او شهروند جمهوری آذربایجان است، اما از کودکی در بلاروس زندگی کرده و در آنجا مسیر حرفه‌ای دانشگاهی خود را طی کرده است او در دانشگاه دولتی بلاروس به تدریس دانشجویان مشغول بود
به‌عنوان سردبیر نشریه «نامهٔ آکادمی ملی تالش»، زندگی خود را وقف مستندسازی و حفظ میراث فرهنگی و تاریخی مردم تالش کرده است—قومیتی با زبان و هویتی متمایز که در جنوب جمهوری آذربایجان زندگی می‌کنند

پژوهش‌های علمی او با همکاری پژوهشگران سراسر منطقه انجام می‌شد، که ناشی از علاقه‌ای عمیق و اصیل به شناخت و حفظ فرهنگ‌های اقلیتی در قفقاز جنوبی، ایران و ترکیه بود
اما در ژوئن ۲۰۲۴، آقای ابیل‌اف تصمیمی گرفت که سرنوشت‌ساز شد: او برای شرکت در مراسم عروسی یکی از اعضای خانواده‌اش به آذربایجان بازگشت
در ژوئیه ۲۰۲۴ اداره امنیت ملی آذربایجان با او تماس گرفت و مدعی شد که قصد دارد گذرنامه و تلفن‌های همراه قبلاً توقیف‌شده‌اش را به او بازگرداند اما به‌جای دریافت مدارکش، او بازداشت شد، به باکو منتقل گردید و بدون حضور وکیل مورد بازجویی قرار گرفت
سپس، تحت جدی‌ترین مواد قانون کیفری جمهوری آذربایجان به او اتهام وارد شد:
خیانت به وطن
دعوت عمومی علیه دولت
و تحریک به نفرت قومی
اما جرم واقعی آقای ابیل‌اف چه بود؟ پژوهش دانشگاهیِ صلح‌آمیز دربارهٔ اقلیت تالش و گفت‌و‌گوهای علمی با همکاران بین‌المللی!

شواهد اصلی علیه او، صرفاً یک مکالمه کوتاه اسکایپی با پروفسور گارنیک آساتریان—استاد دانشگاه دولتی ایروان و متخصص مطالعات تالش بود
در آن گفت‌و‌گوی مختصر، آقای ابیل‌اف صرفاً پرسید که آیا وب‌سایت «فری تالش» هنوز فعال است، و آساتریان پاسخ داد که آن وب‌سایت از دسترس خارج شده است
هیچ گفت‌و‌گوی دیگری، هیچ توافقی، و هیچ همکاری‌ای در میان نبود
این دو پژوهشگر حتی هرگز یکدیگر را از نزدیک ندیده‌اند
با این حال، همین پرس‌وجوی ساده علمی، به اتهام جاسوسی و مذاکره پنهانی با سرویس اطلاعاتی ارمنستان تبدیل شد
محاکمهٔ او کاملاً محرمانه برگزار شد
او از دسترسی به مدارک پرونده محروم بود و اجازه هیچ‌گونه تماس با خانواده‌اش را نداشت
تمام درخواست‌ها برای بازداشت خانگی یا برقراری ارتباط با بستگان رد شد
امروز، او در شرایط سخت در زندان به‌سر می‌برد، در حالی که تنها "جرم" او، وفاداری‌اش به حفظ میراث مردم خودش است
این پرونده چیزی فراتر از آزار یک فرد است؛
نماد کارزاری سیستماتیک برای خاموش‌کردن صدای اقلیت‌ها و جرم‌انگاری پژوهش‌های علمی است

وقتی پژوهشگری نتواند دربارهٔ میراث قوم خودش تحقیق کند بی‌آنکه متهم به خیانت شود،
وقتی همکاری علمیِ بین‌المللی به‌عنوان جاسوسی معرفی می‌شود،
با مرگ آزادی اندیشه و تحقیق مواجه هستیم
پیامدهای این موضوع فراتر از مرزهای جمهوری آذربایجان است
اگر اجازه دهیم چنین رویه‌هایی ادامه پیدا کنند، به رژیم‌های اقتدارگرا در سراسر جهان این پیام را می‌دهیم که تحقیق در مورد اقلیت‌ها، حفظ فرهنگ، و همکاری علمی فرامرزی را می‌توان به‌راحتی و با توجیه امنیت ملی، جرم‌انگاری کرد

ماده ۱۹ میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی به‌روشنی بیان می‌دارد که:
حق جست‌وجو، دریافت و انتقال اطلاعات نباید مرزی بشناسد
ماده ۲۷ نیز بر حق اقلیت‌ها در حفظ و مطالعه فرهنگ خود تأکید می‌ورزد
این‌ها مفاهیم غربی نیستند که از بیرون تحمیل شده باشند؛ بلکه حقوقی جهان‌شمول‌اند که جمهوری آذربایجان داوطلبانه پذیرفته است
کمیته حقوق بشر سازمان ملل در تفسیر عمومی شماره ۳۴ تصریح کرده است که آزادی علمی، شکلی از آزادی بیان است و در مواردی که دولت‌ها به بهانه امنیت ملی محدودیت وضع می‌کنند، موظف‌اند نشان دهند که این محدودیت مشخص، ضروری و متناسب است
در این پرونده، جمهوری آذربایجان به‌طور کامل در انجام این وظیفه ناکام مانده است
ما از این شورا می‌خواهیم که به‌صراحت، آزار و اذیت آقای ابیل‌اف را محکوم کرده، خواهان آزادی فوری او شود و سازوکارهای مؤثری برای نظارت بر آزادی‌های دانشگاهی و حقوق اقلیت‌ها در جمهوری آذربایجان ایجاد نماید
جامعه بین‌المللی نباید در برابر تبدیل پژوهش به جرم و تبدیل حفاظت فرهنگی به خیانت، سکوت اختیار کند

آزادی آقای ابیل‌اف فقط مربوط به یک فرد نیست؛
بلکه دربارهٔ این است که آیا ما از حق بنیادی اندیشیدن، پژوهش کردن و بیان آزادانه اندیشه‌ها دفاع می‌کنیم یا خیر

سپاسگزارم

♦️https://www.group-telegram.com/TalyshTV

متن گفتگوی ایبنا با دکتر عباس پناهی درباره چرایی خواندن تاریخ :

تاریخ‌خوانی در گفت‌وگو با عباس پناهی؛
تاریخ انسان را در بلندای زمان پیر می‌کند و تجربیاتی ارزشمند از زندگی انسانها در اختیارش قرار میدهد. علم تاریخ از نگاه تجربه گرایی به معنی چگونه زیستن است. مطالعه عمیق تاریخ موجب می‌شود انسان و یا انسانها از تکرار تجربه بپرهیزند، زیرا این گروه، انسانهای دانا و هوشمند هستند.
مشروح گفتگو را در لینک زیر دنبال کنید
https://www.ibna.ir/news/537048/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A2%D8%AF%D9%85-%D8%B1%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF

کتاب از دریچه نگاه من شامل مجموعه عکسهای عکاسی شده از مناطق مختلف ایران عزیز با محوریت تهران و گیلان و تالش از محمد امین قدرتی سیاهمزگی توسط نشر ماه مینو منتشر شد. این عکسها در مکان های تاریخی، طبیعت، فضای شهری و... ثبت شده و مناسب علاقه مندان به ایران‌گردی، تاریخ، جغرافیا و طبیعت بر روی کاغذ با کیفیت و بسیار مناسب منتشر شده و جهت هدیه دادن بسیار مناسب می باشد.

قیمت:
۱.۵۰۰.۰۰۰ تومان

جهت تمایل به سفارش به حساب زیر در تلگرام پیام دهید👇
@mag1881

https://www.instagram.com/mahminou_book?igsh=dDlheHNpdHYxZGdu

https://mahminou.ir/

🆔 www.group-telegram.com/Espiarodakora

تلویزیون تالش اینترنشنال
صدای همه مردم تالش

شما می توانید با عضویت در صفحه یوتیوب تالش اینترنشنال، از آخرین وضعیت قوم تالش در جمهوری آذربایجان باخبر شوید.
منتظر شما هستیم.

🔗 https://www.youtube.com/@TalyshTV

Follow us on

Instagram

X/Twitter

TikTok

YouTube

Facebook

Contact us

WhatsApp & Telegram

📲 +49 1785 739726
-------------------
@TalyshTV

.

🛑 شهر « ابـهـر زنجان » نمونه‌ای از کهن شهرهای پهلوی‌زبان ایران


🔺 ابهر دومین شهر بزرگ استان زنجان است که میان قزوین و زنجان واقع شده ؛ زبان مردمان این شهر، پیش از دوره ایلخانی همانند دیگر مناطق شمال‌غرب ایران از گویش‌های پهلوی باستان ( آذری - تاتی - تالشی ) بوده که در این ۷۰۰ سال آرام آرام، زبان نوآمدگان آسیای میانه جای آن را میگیرد و زبان بومیان ایرانی‌تبار این منطقه تبدیل به ترکی میشود

در این مطلب ۴ سند مهم تاریخی درباره ریشه #نام این شهر و تاریخچه #زبان این شهر ارائه خواهیم کرد / تصاویر پیوستی را ببینید 👇

✅ یکی از مهم‌ترین منابع تاریخی درباره نام این شهر، گفته‌ی یاقوت حموی در کتاب معجم البلدان ( ۶۱۵ - ۶۲۱ ق ) است :

(( و أبهر نیز نام شهری است مشهور، میان قزوین، زنجان و همدان از نواحی کوهستان، و ایرانیان آن را « أوهر » تلفظ می‌کنند. و بعضی از ایرانیان گفته‌اند : معنی « أبهر » ترکیبی از « أب » به معنای آب است و « هر » به معنای آسیاب، و یعنی همچون آب آسیاب ))

🚩 این سندی بسیار مهم و جالب درباره نام شهر ابهر در اوایل سده ۷ قمری است که نشان از ریشه های پهلوی آن دارد : « آو / اَو » تلفظ پهلوی و کهن واژه « آب » است که در نام بسیاری از مناطق آذربایجان و کل ایران دیده می‌شود : اوجان ( اَوگان )، ابهر ( اَوهر )، بناب ( بناو )، سراب ( سراو )، خیاو، سرخاب، اندراب، هراب، بشاب، کشاب، دیشاب، سهزاب و ... واژه « هَر، هَرد، هیرد » نیز بمعنای « خُرد و ریز کردن » تلفظ پهلوی واژه « خُرد » است. در بسیاری از گویش‌های ایرانی ( تالشی، لری و غیره ) حرف خ در آغاز کلمات بصورت « هـ » تلفظ میشود ؛ مانند خشک که هوشک تلفظ میشود یا خوردن که هَردن تلفظ میشود و ... این واژه بمعنای ریز، کوچک از پهلوی ساسانی xvart و از ایرانی‌باستان hv-arta آمده، از ریشه ar به معنای خرد کردن (هم‌ریشه با کلمه آرد) و لفظا به معنای « خوب خرد شده » است.  درکل « اَبهر / اَوهر » بمعنای سرزمینی است که دارای « آسیاب » است، سرزمین دارای آب‌های خُرد کننده.

✅ در کتاب « آثار البلاد قزوینی ۶۷۴ ق » نیز به وجود آسیاب‌های فراوان در شهر ابهر اشاره شده است که نشان میدهد، معنای نام این شهر به معنای آسیاب است و تایید کننده گفته یاقوت حموی است :

(( ابهر : شهری است در سرزمین جبال، با آب فراوان و درختان بسیار. این شهر را شاپور ذوالاکتاف بنا کرده است. گفته‌اند که در این مکان چشمه‌هایی بوده که همگی پر از آب بودند، اما شاپور آن‌ها را با پشم و پوست مسدود کرد و شهر را بر روی آن‌ها ساخت. ... تمام شهر پر از آسیاب‌هایی است که با نیروی آب کار می‌کنند. ))

✅ در منابع تاریخی از دو شخصیت ابهری جملاتی به زبان قدیم ابهر ( پهلوی ابهری ) نقل شده است که نشان میدهد زبان این منطقه نیز پیش از دوره ایلخانی غیرترکی و پهلوی بوده است :

🚩 ۱- شاعری بنام جولاهه ابهری که معاصر حمدالله مستوفی بوده و نمونه‌ای از شعر پهلوی او در کتاب تاریخ گزیده مستوفی ۷۳۰ ق آمده است. / تصاویر را ببینید 👇

🚩 ۲- جمله‌ای به زبان پهلوی ابهری از شیخ صالح ابهری در کتاب التدوین فی اخبار قزوین اثر رافعی قزوینی، سده ۶ - ۷ قمری / تصاویر را ببینید 👇


✅ زبان پارسی نیز مانند دیگر مناطق ایران ؛ از گذشته‌ تا به امروز در ابهر رواج داشته است. ژان شاردن، سیاح فرانسوی سده ۱۷ میلادی، در سفر به ایران، به این موضوع اشاره میکند :

(( در ابهر تکلم به زبان پارسی آغاز می‌شود، بطوریکه دیگر در بلاد و دهات فقط به زبان مزبور حرف می‌زنند. تا حدود شهر مزبور زبان مردم ترکی است ( در سده ۱۷ م، زمان نویسنده )، ولی با زبان ترکی عثمانی اندکی مغایرت دارد. از ابهر تا هندوستان در تمام نقاط به فارسی سخن گفته می‌شود ... ))



🆔 @iranzamin777
📚 Admin @f777kim

.

مردم تالش در یکی از ثروتمندترین مناطق دنیا زندگی می کنند. تالشستان؛ در جنوب غربی دریای کاسپین مملو از منابع نفتی و گازی است. اما در حقیقت این مردم حالا در وضعیت بسیار بدی زندگی می کنند. زبان تالشی در حال نابودی است. فعالین فرهنگی در زندان هستند. مردم بخاطر کار از وطن خود خارج شده و به روسیه و دیگر کشورها می روند. اما گویا هدف این است که نسل تالش ها منقرض شود و تالشستان در آتش این دشمن سرسخت بسوزد. نهاد جمهوری خودمختار تالش-مغان در اروپا و فعالین تالش در روسیه و آمریکا به رهبری جناب بوریس تالشینسکی برای دفاع از سرزمین مادری خود بپا خواسته اند.
کانال های ما در یوتیوب، فیس‌بوک، اینستاگرام، تلگرام، تیک تاک و توییتر موجود هستند. آنها را پیدا کرده و وارد این کانال ها شوید و با ما همراه باشید. منتظر کامنت ها و دیدگاه های تان هستم.

♦️https://www.group-telegram.com/TalyshTV

اطلاعیه شماره 4

به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد

با درود به پیشگاه همه هموندان
احتراما به اطلاع تالش‌زبانان در سراسر مهین عزیزمان، ایران می‌رساند انجمن‌ مردم‌نهاد اطلاع‌رسانی و ترویج فرهنگ تالشان برای دستیابی به اهداف و ارتباط بهتر اقدام به ایجاد "بانک اطلاعاتی تالش‌زبانان" عزیز نموده‌ است و تاکنون نام و شماره همراه بسیاری از عزیزان را در بانک اطلاعاتی ثبت کرده‌ است.
ازآنجاکه این کار سترگ نیاز به همکاری همه همزبانان دارد، انجمن از همه خواهران و برادران  درخواست می‌نماید جهت تکمیل بانک اطلاعاتی نام و شماره همراه خود و همه علاقه‌مندان را در تلگرام، واتساپ یا پیامک به شماره‌های ۰۹۱۲۲۹۶۷۸۲۲ ۰۹۱۲۳۸۴۹۲۲۴ ارسال فرمایند

با احترام
روابط عمومی
انجمن ترویج فرهنگ تالشان

🌎http://aztaleshim.ir

🆔 http://www.group-telegram.com/Angoman_Taleshan

https://whatsapp.com/channel/0029VbAuZB81XquPEsvCo00G

ـ🇮🇷 استاد فرشچیان درگذشت

▪️ استاد فرشچیان، هنرمند مطرح نگارگری کشور، ساعت ۸ صبح امروز، ۱۸ مردادماه ۱۴۰۴ در ۹۵ سالگی به علت ابتلا به ذات‌الریه در کشور آمریکا دار فانی را وداع گفت.

▫️ طی تماس تلفنی صورت گرفته با برادرزاده استاد محمود فرشچیان، خبر درگذشت استاد محمود فرشچیان، تأیید شد.
🔸 استاد محمود فرشچیان هنرمند اصفهانی، در ۴ بهمن ۱۳۰۸ دیده به جهان گشود. وی یکی از تأثیرگذارترین و نوآورترین نگارگران ایرانی در یک قرن اخیر شناخته شده که تحصیلات خود را در مدرسه هنر‌های زیبای اصفهان آغاز کرد و سپس در اروپا به تکمیل دانش هنری خود پرداخت.

🔹 فرشچیان با تلفیق مکتب سنتی نگارگری ایرانی و سبک‌های نوین، آثاری خلق کرده که در موزه‌های معتبر جهانی و کشور همچون حرم امام رضا (ع) به نمایش گذاشته شده است.
منبع: خبرآنلاین
#ایران

کانال
✅ #اکوتا
#اتحادیه_کشورهای_وارث_تمدن_ایرانی
@Ekotaa
+