كلّما سقطَ دكتاتور من عرشِ التاريخِ، المُرصَّعِ بدموعِنا التهبتْ كفّايَ بالتصفيق لكنَّني حالَما أعودُ الى البيتِ وأضغطُ على زرِّ التلفزيون يندلقُ دكتاتورٌ آخر من أفواهِ الجماهيرِ الملتهبةِ بالصفيرِ والهتافات .. غارقاً في الضحكِ من سذاجتي التهبتْ عينايَ بالدموع
هر بار که دیکتاتوری از فراز تاریخٍِ آراسته به اشکهایمان، فرو افتاد دستانم از کف زدن سرخ شدند اما همین که به خانه باز می‌گردم و تلویزیون را روشن میکنم دقیق که می‌شوم می‌بینم که از دهان‌های مردم پرشور به سوت و هورا دیکتاتـور دیگری شده هویدا غرق در خنده‌ام از سادگی‌ام چشمانم اما ملتهب‌اند به گریه...!
#عدنان_الصائغ ترجمه : سعید هلیچی از کتاب : تاریخ اندوه
كلّما سقطَ دكتاتور من عرشِ التاريخِ، المُرصَّعِ بدموعِنا التهبتْ كفّايَ بالتصفيق لكنَّني حالَما أعودُ الى البيتِ وأضغطُ على زرِّ التلفزيون يندلقُ دكتاتورٌ آخر من أفواهِ الجماهيرِ الملتهبةِ بالصفيرِ والهتافات .. غارقاً في الضحكِ من سذاجتي التهبتْ عينايَ بالدموع
هر بار که دیکتاتوری از فراز تاریخٍِ آراسته به اشکهایمان، فرو افتاد دستانم از کف زدن سرخ شدند اما همین که به خانه باز می‌گردم و تلویزیون را روشن میکنم دقیق که می‌شوم می‌بینم که از دهان‌های مردم پرشور به سوت و هورا دیکتاتـور دیگری شده هویدا غرق در خنده‌ام از سادگی‌ام چشمانم اما ملتهب‌اند به گریه...!
#عدنان_الصائغ ترجمه : سعید هلیچی از کتاب : تاریخ اندوه
"And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report.
from sg
