Re/structure | О защите активов

#uaetrust #uaefederaltrustlaw

Какие трасты есть в ОАЭ?

С недавних пор в ОАЭ появились разные виды трастов. Давайте разберемся.

1️⃣ DIFC и ADGM

Вы, вероятно, слышали о них. В этих фризонах регулирование построено по принципу английского права.

Здесь приняты свои законы (ссылки на тексты DIFC и ADGM), регулирующие создание трастов по образу и подобию трастов в юрисдикциях common law – тех самых структур без образования юридического лица, которые до 2022 года были популярны для защиты благосостояния клиентов. Лично я скучаю по тем трастам.

Несмотря на то, что трасты в ОАЭ не являются самым популярным инструментом структурирования активов (в отличие от фондов), мы будем говорить о них тоже, так как клиенты (ваши наверняка тоже) продолжают интересоваться ими.

2️⃣ Федеральное законодательство о трастах

В 2023 году был принят Федеральный закон «О трасте» (Federal Decree-Law No. 31/2023 Concerning Trust).
Но это не те же трасты, что в DIFC или ADGM. Почему?

Эмираты не являются страной общего права, в которой возможна ключевая для траста концепция «разделенной» собственности. В других правовых системах такое разделение просто невозможно. Именно это и влечет отличия «местных» трастов от их англо-саксонских собратьев.

«Местные» трасты:
➡️ Это договорные конструкции, имеющие много общего в части терминов с trust deeds, которые вы, возможно, встречали в работе.
➡️ Вступают в силу с момента их регистрации в компетентном органе.
➡️ Могут быть созданы в любом эмирате и будут признаны в других эмиратах.
➡️ Сам траст будет являться собственником активов.

Возникает большой вопрос к защите персональных данных и сохранению конфиденциальности документации траста, который регистрируется в местных органах. К сожалению, практика попадания копий документов в чужие руки, мягко говоря, не исключена.

Как себя будут чувствовать «местные» трасты мы увидим в будущем. А в следующем посте рассмотрим структуру таких трастов.

www.difc.ae

Trust Law DIFC Law No. 4 of 2018

Keep abreast of the most recent developments in Trust Law with the DIFC Law No4 of 2018, along with its associated legislationStay informed and in tune

www.group-telegram.com/sg/restructureassets.com/21

261 viewsСофия Рафаиловна, Jul 24, 2024 at 10:01

#uaetrust #uaefederaltrustlaw

Какие трасты есть в ОАЭ?

С недавних пор в ОАЭ появились разные виды трастов. Давайте разберемся.

1️⃣ DIFC и ADGM

Вы, вероятно, слышали о них. В этих фризонах регулирование построено по принципу английского права.

Здесь приняты свои законы (ссылки на тексты DIFC и ADGM), регулирующие создание трастов по образу и подобию трастов в юрисдикциях common law – тех самых структур без образования юридического лица, которые до 2022 года были популярны для защиты благосостояния клиентов. Лично я скучаю по тем трастам.

Несмотря на то, что трасты в ОАЭ не являются самым популярным инструментом структурирования активов (в отличие от фондов), мы будем говорить о них тоже, так как клиенты (ваши наверняка тоже) продолжают интересоваться ими.

2️⃣ Федеральное законодательство о трастах

В 2023 году был принят Федеральный закон «О трасте» (Federal Decree-Law No. 31/2023 Concerning Trust).
Но это не те же трасты, что в DIFC или ADGM. Почему?

Эмираты не являются страной общего права, в которой возможна ключевая для траста концепция «разделенной» собственности. В других правовых системах такое разделение просто невозможно. Именно это и влечет отличия «местных» трастов от их англо-саксонских собратьев.

«Местные» трасты:
➡️ Это договорные конструкции, имеющие много общего в части терминов с trust deeds, которые вы, возможно, встречали в работе.
➡️ Вступают в силу с момента их регистрации в компетентном органе.
➡️ Могут быть созданы в любом эмирате и будут признаны в других эмиратах.
➡️ Сам траст будет являться собственником активов.

Возникает большой вопрос к защите персональных данных и сохранению конфиденциальности документации траста, который регистрируется в местных органах. К сожалению, практика попадания копий документов в чужие руки, мягко говоря, не исключена.

Как себя будут чувствовать «местные» трасты мы увидим в будущем. А в следующем посте рассмотрим структуру таких трастов.

BY Re/structure | О защите активов