Telegram Group & Telegram Channel
Книжный клуб SOYAPRESS x ЧЕХОВ И КОМПАНИЯ: «Тело» Екатерины Бакуниной

Друзья, приглашаем на первую встречу нашего книжного клуба в магазине «Чехов и Компания»! Она будет посвящена роману Екатерины Бакуниной «Тело»: на карточках выделили пару интересных фактов и замечаний о писательнице, которые мы затронем на встрече!

Жесткий, отчаянный, «похожий на автофикшен», но совершенно точно им не являющийся, роман «Тело» Екатерины Бакуниной был издан в 1933 году в Берлине. Эмиграция прохладно приняла этот текст: «истерика, эротика, мрачная и беспокойная религиозность» — писал о работе Бакуниной Георгий Адамович. Но зато «монпарнасский принц» Борис Поплавский отозвался о романе так: «жизнь, воющую от разлуки с самой собой, слышу я в героине "Тела" Бакуниной, которой все чуждо, что отрезано от жизни и от ее проявлений».
Сто лет спустя этот текст, его «марево тяжелого тесного сна» (Оксана Васякина), читается как удивительно актуальный. Почему? И почему он не был принят эмигрантскими кругами своего времени (добившись, при этом, успеха в переводе на французский)? Какова судьба этого и других произведений Екатерины Бакуниной, как шла работа над новым изданием и в какую [альтернативную] историю литературы его можно вписать?


Эти и другие вопросы обсудим 16 марта с редакторами SOYAPRESS — Майей Мамедовой и Михаилом Бордуновским.

· 16 марта, 16:00
·
Билеты



group-telegram.com/soyapress/373
Create:
Last Update:

Книжный клуб SOYAPRESS x ЧЕХОВ И КОМПАНИЯ: «Тело» Екатерины Бакуниной

Друзья, приглашаем на первую встречу нашего книжного клуба в магазине «Чехов и Компания»! Она будет посвящена роману Екатерины Бакуниной «Тело»: на карточках выделили пару интересных фактов и замечаний о писательнице, которые мы затронем на встрече!

Жесткий, отчаянный, «похожий на автофикшен», но совершенно точно им не являющийся, роман «Тело» Екатерины Бакуниной был издан в 1933 году в Берлине. Эмиграция прохладно приняла этот текст: «истерика, эротика, мрачная и беспокойная религиозность» — писал о работе Бакуниной Георгий Адамович. Но зато «монпарнасский принц» Борис Поплавский отозвался о романе так: «жизнь, воющую от разлуки с самой собой, слышу я в героине "Тела" Бакуниной, которой все чуждо, что отрезано от жизни и от ее проявлений».
Сто лет спустя этот текст, его «марево тяжелого тесного сна» (Оксана Васякина), читается как удивительно актуальный. Почему? И почему он не был принят эмигрантскими кругами своего времени (добившись, при этом, успеха в переводе на французский)? Какова судьба этого и других произведений Екатерины Бакуниной, как шла работа над новым изданием и в какую [альтернативную] историю литературы его можно вписать?


Эти и другие вопросы обсудим 16 марта с редакторами SOYAPRESS — Майей Мамедовой и Михаилом Бордуновским.

· 16 марта, 16:00
·
Билеты

BY SOYAPRESS








Share with your friend now:
group-telegram.com/soyapress/373

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%.
from us


Telegram SOYAPRESS
FROM American