Новый выпуск нашей рассылки PaperCuts о цензуре — но в этот раз не в книгах, а в кино и сериалах.
Несколько примеров внутри рассылки:
▪️Из первого сезона «Белого лотоса» вырезали реплики про «злого отличника Владимира Путина» и гомосексуальность.
▪️Из «Секса в большом городе» исчезли все персонажи геи; в «Призраках» полностью убрали сюжетную линию однополого брака, из-за чего сериал стал заметно короче.
▪️Цензура нарушила логику повествования сериала «Прослушка»: оттуда убрали отношения между гангстером Омаром и его любовником Брендоном, чьё убийство толкает Омара на путь мести.
▪️Из «Ходячих мертвецов» вырезали сцену, в которой персонажи обсуждают, стоит ли рожать ребёнка в мире с зомби или лучше прервать беременность. В оригинале там был разговор о экстренной контрацепции.
▪️Из «Игры престолов» убрали упоминания об инцесте между персонажами.
Внутри еще больше интересного, и в целом это отличное саммари цензуры в кино. Читайте и отправляйте своим англоязычным друзьям. Вотссылка
Новый выпуск нашей рассылки PaperCuts о цензуре — но в этот раз не в книгах, а в кино и сериалах.
Несколько примеров внутри рассылки:
▪️Из первого сезона «Белого лотоса» вырезали реплики про «злого отличника Владимира Путина» и гомосексуальность.
▪️Из «Секса в большом городе» исчезли все персонажи геи; в «Призраках» полностью убрали сюжетную линию однополого брака, из-за чего сериал стал заметно короче.
▪️Цензура нарушила логику повествования сериала «Прослушка»: оттуда убрали отношения между гангстером Омаром и его любовником Брендоном, чьё убийство толкает Омара на путь мести.
▪️Из «Ходячих мертвецов» вырезали сцену, в которой персонажи обсуждают, стоит ли рожать ребёнка в мире с зомби или лучше прервать беременность. В оригинале там был разговор о экстренной контрацепции.
▪️Из «Игры престолов» убрали упоминания об инцесте между персонажами.
Внутри еще больше интересного, и в целом это отличное саммари цензуры в кино. Читайте и отправляйте своим англоязычным друзьям. Вотссылка
But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news.
from us
