В драме «Май декабрь» с Натали Портман вырезали детский кастинг и употребление травки.
Отсмотрел российскую прокатную версию (слева) и оригинал с русскими субтитрами (справа).
✦ Видео 1: Исчезло название статьи, в которой описывается инцидент с участием главной героини (~5 секунд)
✦ Видео 2: Вырезана сцена, где персонаж Натали Портман отсматривает на ноутбуке кандидатов на роль школьника, которого много лет назад в реальности соблазнила героиня Джулианны Мур (~1 минута 25 секунд)
✦ Видео 3: Сокращён эпизод, в котором ребята курят косяк на крыше (~1 минута 40 секунд)
✦ Видео 4: Заблюрена сигарета в руках у Джорджи
Мировая премьера фильма «Май декабрь» состоялась в основном конкурсе 76-го Каннского кинофестиваля. В декабре 2023 года картина вышла на Netflix в США. В России кино появилось в прокате в феврале 2024 года (компания Mainstream).
Сейчас драму Тодда Хейнса можно легально посмотреть в трёх онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Start (дубляж | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Май декабрь»:
✦ 117 минут 23 секунды в оригинале
✦ 117 минут в реестре Минкульта
✦ 114 минут (Okko, Start, Кинопоиск) — 24 кадра в секунду
Разница между российской версией и оригиналом ~3 минуты 10 секунд. Примечательно, что хрон в оригинале и в реестре Минкульта не отличается — возможно, фильм сократили на этапе цифрового релиза.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
Отсмотрел российскую прокатную версию (слева) и оригинал с русскими субтитрами (справа).
✦ Видео 1: Исчезло название статьи, в которой описывается инцидент с участием главной героини (~5 секунд)
✦ Видео 2: Вырезана сцена, где персонаж Натали Портман отсматривает на ноутбуке кандидатов на роль школьника, которого много лет назад в реальности соблазнила героиня Джулианны Мур (~1 минута 25 секунд)
✦ Видео 3: Сокращён эпизод, в котором ребята курят косяк на крыше (~1 минута 40 секунд)
✦ Видео 4: Заблюрена сигарета в руках у Джорджи
Мировая премьера фильма «Май декабрь» состоялась в основном конкурсе 76-го Каннского кинофестиваля. В декабре 2023 года картина вышла на Netflix в США. В России кино появилось в прокате в феврале 2024 года (компания Mainstream).
Сейчас драму Тодда Хейнса можно легально посмотреть в трёх онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Start (дубляж | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Май декабрь»:
✦ 117 минут 23 секунды в оригинале
✦ 117 минут в реестре Минкульта
✦ 114 минут (Okko, Start, Кинопоиск) — 24 кадра в секунду
Разница между российской версией и оригиналом ~3 минуты 10 секунд. Примечательно, что хрон в оригинале и в реестре Минкульта не отличается — возможно, фильм сократили на этапе цифрового релиза.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
group-telegram.com/textortexel/5742
Create:
Last Update:
Last Update:
В драме «Май декабрь» с Натали Портман вырезали детский кастинг и употребление травки.
Отсмотрел российскую прокатную версию (слева) и оригинал с русскими субтитрами (справа).
✦ Видео 1: Исчезло название статьи, в которой описывается инцидент с участием главной героини (~5 секунд)
✦ Видео 2: Вырезана сцена, где персонаж Натали Портман отсматривает на ноутбуке кандидатов на роль школьника, которого много лет назад в реальности соблазнила героиня Джулианны Мур (~1 минута 25 секунд)
✦ Видео 3: Сокращён эпизод, в котором ребята курят косяк на крыше (~1 минута 40 секунд)
✦ Видео 4: Заблюрена сигарета в руках у Джорджи
Мировая премьера фильма «Май декабрь» состоялась в основном конкурсе 76-го Каннского кинофестиваля. В декабре 2023 года картина вышла на Netflix в США. В России кино появилось в прокате в феврале 2024 года (компания Mainstream).
Сейчас драму Тодда Хейнса можно легально посмотреть в трёх онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Start (дубляж | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Май декабрь»:
✦ 117 минут 23 секунды в оригинале
✦ 117 минут в реестре Минкульта
✦ 114 минут (Okko, Start, Кинопоиск) — 24 кадра в секунду
Разница между российской версией и оригиналом ~3 минуты 10 секунд. Примечательно, что хрон в оригинале и в реестре Минкульта не отличается — возможно, фильм сократили на этапе цифрового релиза.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
Отсмотрел российскую прокатную версию (слева) и оригинал с русскими субтитрами (справа).
✦ Видео 1: Исчезло название статьи, в которой описывается инцидент с участием главной героини (~5 секунд)
✦ Видео 2: Вырезана сцена, где персонаж Натали Портман отсматривает на ноутбуке кандидатов на роль школьника, которого много лет назад в реальности соблазнила героиня Джулианны Мур (~1 минута 25 секунд)
✦ Видео 3: Сокращён эпизод, в котором ребята курят косяк на крыше (~1 минута 40 секунд)
✦ Видео 4: Заблюрена сигарета в руках у Джорджи
Мировая премьера фильма «Май декабрь» состоялась в основном конкурсе 76-го Каннского кинофестиваля. В декабре 2023 года картина вышла на Netflix в США. В России кино появилось в прокате в феврале 2024 года (компания Mainstream).
Сейчас драму Тодда Хейнса можно легально посмотреть в трёх онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Start (дубляж | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Май декабрь»:
✦ 117 минут 23 секунды в оригинале
✦ 117 минут в реестре Минкульта
✦ 114 минут (Okko, Start, Кинопоиск) — 24 кадра в секунду
Разница между российской версией и оригиналом ~3 минуты 10 секунд. Примечательно, что хрон в оригинале и в реестре Минкульта не отличается — возможно, фильм сократили на этапе цифрового релиза.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
BY Комендант кинокрепости
Share with your friend now:
group-telegram.com/textortexel/5742