خیلی‌ها فکر می‌کنند که خوشبختی در داشتن خانه‌های بزرگ و مجلل، لباس‌های فاخر و گران‌قیمت و زندگی پرزرق‌وبرق است. اما هرچه بیشتر می‌خرند و می‌اندوزند، آرامش‌شان کمتر می‌شود و خلأ عمیق‌تری در درون احساس می‌کنند. شادی واقعی، در اسراف‌های بی‌جا و تجملات ریاکارانه به دست نمی‌آید؛ بلکه باید آن را در لبخند کودکی یتیم، در نگاه آرام پیرمردی که دستان خسته‌اش را گرفته‌ایم و در امیدی که بر چهرۀ بیمار ناامیدی شکوفا کرده‌ایم، جست‌وجو کنیم. آنانی که همواره در پی تازه‌ترین جلوه‌های دنیا هستند، شاید لحظه‌ای دل‌خوش باشند؛ اما دل‌شان هیچ‌وقت آرام نمی‌شود. در مقابل، کسی که دست ضعیفان و بینوایان را می‌گیرد و به دیگران کمک می‌کند، نه‌تنها دل‌های آن‌ها، بلکه قلب خودش را نیز سرشار از شادی و آرامش می‌کند. خوشبختی واقعی در داشتن نیست؛ بلکه در بخشیدن است!
خیلی‌ها فکر می‌کنند که خوشبختی در داشتن خانه‌های بزرگ و مجلل، لباس‌های فاخر و گران‌قیمت و زندگی پرزرق‌وبرق است. اما هرچه بیشتر می‌خرند و می‌اندوزند، آرامش‌شان کمتر می‌شود و خلأ عمیق‌تری در درون احساس می‌کنند. شادی واقعی، در اسراف‌های بی‌جا و تجملات ریاکارانه به دست نمی‌آید؛ بلکه باید آن را در لبخند کودکی یتیم، در نگاه آرام پیرمردی که دستان خسته‌اش را گرفته‌ایم و در امیدی که بر چهرۀ بیمار ناامیدی شکوفا کرده‌ایم، جست‌وجو کنیم. آنانی که همواره در پی تازه‌ترین جلوه‌های دنیا هستند، شاید لحظه‌ای دل‌خوش باشند؛ اما دل‌شان هیچ‌وقت آرام نمی‌شود. در مقابل، کسی که دست ضعیفان و بینوایان را می‌گیرد و به دیگران کمک می‌کند، نه‌تنها دل‌های آن‌ها، بلکه قلب خودش را نیز سرشار از شادی و آرامش می‌کند. خوشبختی واقعی در داشتن نیست؛ بلکه در بخشیدن است!
The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands.
from tr
