💬 یکی از تداخل‌های آوایی (фонетическая интерференция) فارسی و روسی تفاوت تلفظ دو همخوان /خ/ و /х/ است که از قضا یکی از ایرادهای تلفظی رایج روسی‌آموزان ایرانی (و فارسی‌آموزان روس) است.
جایگاه تولید /خ/ فارسی و /x/ روسی با یکدیگر متفاوت است:
֎ همان‌طور که در جدول می‌بینید، همخوان /x/ روسی یک همخوان زبانیِبیواکِنرمکامیِسایشی است:
◄ زبانی¹ (≠ لبی) است؛ بر بستر قسمت عقبی زبان و با نزدیک شدن زبان به نرم‌کام تولید می‌شود.
◄ بی‌واک² است؛ یعنی هنگام تولید آن تارهای صوتی حنجره از هم فاصله دارند و مانعی در مسیر جریان هوا وجود ندارد؛ در نتیجه تارآواها³ لرزشی ندارند (شکل بالا، حالت باز).
◄ نرم‌کامی⁴ است؛ یعنی با نزدیک شدن زبان به نرم‌کام (ناحیۀ نرمِ قسمتِ عقبِ سقفِ دهان) تولید می‌شود (جایگاه ۸ در تصویر سمت چپ).
◄ سایشی⁵ است؛ یعنی هنگام تولید آن، اندام‌های گفتار به هم نزدیک می‌شوند و شکافی ایجاد می‌شود که جریان هوا با عبور دشوار از میان آن ساییده می‌شود؛ حاصل این ساییدگی هوا آوایی سایشی است.
💬 اما همخوان /خ/ فارسی بی‌واک، مَلازی⁶، سایشی است؛ یعنی در جایگاه شمارۀ ۹ تولید می‌شود. ملاز (زبانک، زبان کوچک) بافت گوشتی کوچکی است که از نرم‌کام آویخته است. آوایی که با نزدیکی یا تماس زبان با این بخش دهان تولید می‌شود، ملازی نامیده می‌شود.
💬 یکی از تداخل‌های آوایی (фонетическая интерференция) فارسی و روسی تفاوت تلفظ دو همخوان /خ/ و /х/ است که از قضا یکی از ایرادهای تلفظی رایج روسی‌آموزان ایرانی (و فارسی‌آموزان روس) است.
جایگاه تولید /خ/ فارسی و /x/ روسی با یکدیگر متفاوت است:
֎ همان‌طور که در جدول می‌بینید، همخوان /x/ روسی یک همخوان زبانیِبیواکِنرمکامیِسایشی است:
◄ زبانی¹ (≠ لبی) است؛ بر بستر قسمت عقبی زبان و با نزدیک شدن زبان به نرم‌کام تولید می‌شود.
◄ بی‌واک² است؛ یعنی هنگام تولید آن تارهای صوتی حنجره از هم فاصله دارند و مانعی در مسیر جریان هوا وجود ندارد؛ در نتیجه تارآواها³ لرزشی ندارند (شکل بالا، حالت باز).
◄ نرم‌کامی⁴ است؛ یعنی با نزدیک شدن زبان به نرم‌کام (ناحیۀ نرمِ قسمتِ عقبِ سقفِ دهان) تولید می‌شود (جایگاه ۸ در تصویر سمت چپ).
◄ سایشی⁵ است؛ یعنی هنگام تولید آن، اندام‌های گفتار به هم نزدیک می‌شوند و شکافی ایجاد می‌شود که جریان هوا با عبور دشوار از میان آن ساییده می‌شود؛ حاصل این ساییدگی هوا آوایی سایشی است.
💬 اما همخوان /خ/ فارسی بی‌واک، مَلازی⁶، سایشی است؛ یعنی در جایگاه شمارۀ ۹ تولید می‌شود. ملاز (زبانک، زبان کوچک) بافت گوشتی کوچکی است که از نرم‌کام آویخته است. آوایی که با نزدیکی یا تماس زبان با این بخش دهان تولید می‌شود، ملازی نامیده می‌شود.
Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from tr
