📝 #خبر

🔹 «مادام بوآری» امیرکبیر چاپ دهمی شد

✏️رمان «مادام بوآری» نوشته گوستاو فلوبر با ترجمه مشفق همدانی به تازگی توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ دهم رسیده است.

✏️«مادام بواری» برای اولین بار سال 1856 چاپ شد و داستان دختری شهرستانی به نام اِما است که با پزشکی با نام خانوادگی بواری ازدواج می کند. اِما توقعات زیادی دارد و می خواهد همه زیبایی ها و زندگی در طبقه بالای جامعه برای او باشد.

✏️رمان «مادام بوآری» در سه بخش و چندین فصل مختلف به نگارش درآمده است.

✏️ترجمه مشفق همدانی از کتاب مورد اشاره سال 1341 منتشر شد و حالا نسخه های چاپ دهمش عرضه شده اند.

✏️چاپ دهم این کتاب با 442 صفحه، شمارگان 2 هزار نسخه و قیمت 442 هزار تومان عرضه شده است.

📥علاقه مندان به آثار گوستاو فلوبر می توانند کتاب «مادام بوآری» را از فروشگاه های انتشارات امیرکبیر و یا سایت این نشر تهیه کنند.

#انتشارات_امیرکبیر
#مادام_بوآری

🔹️ @AmirKabirpubco

🎙#رادیو_امیرکبیر

🔹 جهانگرد| عشق من، آمستردام

✏️پادکست «جهانگرد»، همچون سفری کوتاه و صوتی، شنونده را به عمق تجربیات واقعی جهانگردان می‌برد و با بهره‌گیری از موسیقی و جلوه‌های صوتی، حسی زنده از ماجراجویی را القا می‌کند. روایت این مجموعه بر عهده محی‌الدین تقی‌پور بود که با همراهی محمد رسول‌پور تولید شده است.

✏️اولین اپیزود این سری از «جهانگرد» با عنوان «عشق من، آمستردام» است؛ روایتی عاطفی و فرهنگی از سفری به قلب اروپا که شنونده را با چالش‌های میان‌فرهنگی و زیبایی‌های پنهان شهر کانال‌ها آشنا می‌سازد. این قسمت ۲۵ دقیقه‌ای، مقدمه‌ای جذاب برای ورود به دنیای «جهان‌گرد» است و با نقل‌قول‌هایی از سفرنامه‌های کلاسیک، پیوندی میان گذشته و امروز برقرار می‌کند.

📥پادکست «جهان‌گرد» هم‌اکنون از طریق پلتفرم‌هایی چون «شنوتو»، «کست‌باکس»، «گوگل‌پادکست» و همچنین در سایت انتشارات امیرکبیر در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.

#انتشارات_امیرکبیر
#رادیو_امیرکبیر
#جهانگرد

🔹️ @AmirKabirpubco

🗓 #زاد_روز

🔹 «بازخوانی خرد در سالمرگ ادیب سلطانی، معرفی تازه‌ای از سنجش خرد ناب»

✏️به مناسبت سالگرد درگذشت میرشمس‌الدین ادیب سلطانی، مترجم و فیلسوف بزرگ، انتشارات امیرکبیر اثر ماندگار او با عنوان «سنجش خرد ناب» را معرفی می‌کند.

✏️کتاب سنجش خرد ناب یا نقد عقل محض نخستین اثر از سه‌گانه فلسفه انتقادی کانت است که در سال ۱۷۸۱ میلادی منتشر شد و به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخ اندیشه، سرآغاز تحولی ژرف در فهم عقل، معرفت و تجربه بشری به شمار می‌آید. ادیب‌سلطانی در این ترجمه، با زبانی استوار و واژگانی سنجیده، اثری فراهم آورده است که هم از حیث دقت مفهومی و هم از منظر ادبی، جایگاهی ممتاز در ترجمه متون فلسفی دارد.

✏️این اثر ارزشمند اکنون در چاپ ششم توسط انتشارات امیرکبیر در دسترس علاقه‌مندان به فلسفه و پژوهشگران علوم انسانی قرار دارد. و می‌توانید این کتاب را با مراجعه به فروشگاه‌های انتشارات امیرکبیر و یا سایت این نشر تهیه کنید.

#انتشارات_امیرکبیر
#سنجش_خرد_ناب

🔹️ @AmirKabirpubco

🖼#دور_کتاب

🔹دورِکتاب| طنز در بستر جنایت؛ بررسی رمان پلیسی «اشتباه» اثر پیتر چینی

✏️ششمین نشست از سلسله نشست‌های «دورِ کتاب» به بررسی رمان پلیسی «اشتباه» نوشته پیتر چینی اختصاص داشت؛ این نشست با حضور عباس کریمی مترجم و منتقد ادبی و اجرای مرتضی امیری در فروشگاه امیرکبیر (فخررازی) برگزار شد.

✏️کریمی در سخنان خود با اشاره به خلاقیت پیتر چینی در تلفیق طنز، جاسوسی و معما گفت: چینی نشان داده است که طنز می‌تواند در کنار قتل و جنایت نیز حضوری مؤثر و فاخر داشته باشد. او در لحظاتی که قهرمان داستان در خطر مرگ است، گفت‌وگوهایی می‌نویسد که هم خنده‌دار و هم عمیق‌اند.

✏️وی ترجمه فارسی اثر را نیز موفق ارزیابی کرد و افزود: ترجمه با نثری نزدیک به ادبیات قاجاری، فضای طنز و ظرافت‌های متن اصلی را به‌خوبی منتقل کرده است. مترجم با انتخاب عنوان فارسی «اشتباه» به‌جای "اشتباه نگیرید"، بر لایه طنزآمیز و ایرونیک رمان تأکید کرده است.

✏️کریمی با معرفی لمی کوشن، قهرمان رمان، او را از ماندگارترین شخصیت‌های ادبیات پلیسی دانست و گفت: کوشن، ظاهراً بی‌خیال اما در واقع باهوش و دقیق است؛ کاراکتری که می‌توان او را در کنار شرلوک هلمز قرار داد.

✏️این منتقد در پایان با اشاره به ارزش ادبی این اثر خاطرنشان کرد: من از رمان «اشتباه» برای اشتباهات خودم درس گرفتم؛ و همین برای اثبات ارزشمندی یک کتاب کافی است. این رمان در ژانر خود بی‌نظیر است و خواندنش به همه توصیه می‌شود.

📥علاقه‌مندان به آثار ادبی پیتر چینی می‌توانند با مراجعه به فروشگاه‌های انتشارات امیرکبیر و یا از طریق سایت این نشر، کتاب مورد علاقه خود را انتخاب و تهیه کنند.


#انتشارات_امیرکبیر
#دور_کتاب
#کتاب_اشتباه

🔹️@AmirKabirpubco

🗓#زاد_روز

🔹 به حسن و خلق و وفا کس به یار ما نرسد

✏️ شعرخوانی رهبر انقلاب اسلامی در کنگره‌ جهانی بزرگداشت حافظ

#انتشارات_امیرکبیر
#امین
#سالروز_بزرگداشت_حافظ

🔹️@AmirKabirpubco

📝#خبر

🔹مرور کارنامه زنی که با نام مردانه داستان می‌نوشت

✏️هانری گرویل، یک نام مردانه برای نویسنده رمان «آنژل» است اما او یک زن بود که نام مستعار مردانه را انتخاب کرده بود. چون در دوران گذار از ادبیات فلسفی قرن هجدهم فرانسه به دوران جولان ادبیات رمانتیک قرن نوزدهم قلم می زد و در آن زمان، نویسندگان زن به اجبار باید آثار خود را با نام مردانه چاپ می کردند.

✏️کتاب «آنژل»، چندقهرمان و روایتی کودکانه دارد اما یک رمان کودک نیست و در حوزه آثار ادبیات کودک و نوجوان جا نمی گیرد. توضیح بیشتر آن که شاید بتوان روایت ساده و بی آلایش آن را کودکانه خواند که ریشه در مکتب رمانتیسیسم ادبی دارد. با همین رویکرد است که مناظر طبیعی و احساسات شخصیت های اصلی داستان با جزئی نگری توصیف می شوند.

✏️ترجمه ناهید صادقی از رمان «آنژل» برای اولین بار بهار 1399 توسط امیرکبیر چاپ شد و این نویسنده را جامعه کتابخوان ایران معرفی کرد. این ترجمه بهار 1402 به چاپ دوم رسید و به‌زودی چاپ جدید آن با طرح جلدی تازه روانه بازار نشر خواهد شد.

📥علاقه‌مندان به این اثر ادبی می‌توانید با مراجعه به فروشگاه‌های امیرکبیر و یا سایت این نشر، کتاب «آنژل» را تهیه کنند.

#انتشارات_امیرکبیر
#آنژل

🔹️@AmirKabirpubco

📝 #خبر

🔹 رنج تو جاریست؛ نگاهی ویژه به آثار ادبی حوزه مقاومت

✏️پس از واقعه «۷ اکتبر ۲۰۲۳» و حملات رژیم صهیونیستی به فلسطین و نوار غزه، هنرمندان و فعالان فرهنگی سراسر جهان با زبان هنر به حمایت از مردم مظلوم فلسطین برخاستند. از تولید فیلم‌های کوتاه، مستند و سینمایی تا ساخت قطعات موسیقی و برگزاری کنسرت‌های همدردی، جلوه‌های متنوعی از همراهی جهانیان با مردم غزه شکل گرفت.

✏️در این میان، حوزه فرهنگ و نشر نیز نقشی فعال و مؤثر ایفا کرد. بسیاری از وقایع این روزها در قالب تاریخ شفاهی به ثبت رسید و شماری دیگر از آثار، با نگاهی روایی، داستانی و پژوهشی در نقاط مختلف جهان تألیف و ترجمه شدند.

✏️در همین راستا، انتشارات امیرکبیر با انتشار مجموعه‌ای با عنوان «رنج تو جاریست» بخشی از این حرکت فرهنگی را بازتاب داده است. این مجموعه، حاصل تلاش نویسندگان، مترجمان و تصویرگران حوزه ادبیات مقاومت است و نمایانگر سهم فرهنگ و قلم در روایت ایستادگی مردم فلسطین به شمار می‌رود.

📥برای تهیه این آثار می‌توانید به فروشگاه‌های امیرکبیر و یا سایت این نشر مراجعه کنید.

#انتشارات_امیرکبیر
#کتابهای_شکوفه
#رنج_تو_جاریست

🔹️ @AmirKabirpubco

📝 #خبر

🔹اکران ۱۷ اثر ادبی در حوزه فلسطین/مراسمی بدون سخنرانی

✏️مراسم اکران ۱۷ اثر ادبی در حوزه مقاومت و فلسطین روز دوشنبه ۲۸ مهر تحت عنوان «والزیتون» در حوزه هنری انقلاب اسلامی برگزار می شود.

✏️کتاب‌های مورد اشاره ۱۷ عنوانی هستند که دو انتشارات امیرکبیر و سوره مهر به تازگی در این زمینه منتشر کرده‌اند. از این تعداد ۱۱ عنوان، در مجموعه «رنج تو جاریست» امیرکبیر جا دارند و ۶ عنوان توسط انتشارات سوره مهر چاپ شده‌اند.

✏️برنامه‌ای که برای اکران این کتاب‌ها در نظر گرفته شده، با حضور چهره‌های مختلف فرهنگی همراه است اما هیچ سخنرانی و گفتاری توسط مسئولان و چهره‌ها در فهرست اجرایی مراسم وجود ندارد و این گردهمایی فقط به اکران و معرفی ۱۷ عنوان یادشده اختصاص دارد.

✏️این مراسم روز دوشنبه ۲۸ مهر از ساعت ۱۰ در سالن مهر حوزه هنری واقع در خیابان سمیه، پیش از تقاطع حافظ برگزار می شود.

#انتشارات_امیرکبیر
#انتشارات_سوره_مهر
#کتابهای_شکوفه
#والزیتون

🔹️@AmirKabirpubco

📝#خبر

🔹 اکران و معرفی ۱۷ کتاب درباره فلسطین و مقاومت

✏️صبح امروز دوشنبه ۲۸ مهر، مراسم «والزیتون» با محوریت اکران و معرفی ۱۷ عنوان کتاب از دو انتشارات امیرکبیر و سوره مهر درباره فلسطین و مقاومت اسلامی، در سالن مهر حوزه هنری برگزار شد.

✏️در آغاز برنامه، سپیده ولی‌پور بخش‌هایی از کتاب «آینه‌های فرشتگان» اثر ابراهیم نصرالله شاعر فلسطینی را با اجرای نمایشی معرفی کرد. سپس محمدصادق وفایی درباره کتاب «آسمان گریست؛ کشتارهای اسرائیل از دیدگاه ناظران عینی» نوشته تونی کلیفتون سخن گفت.

✏️در ادامه، سه‌گانه نصرالله شامل «چشم بیت‌لحم»، «سایه کلیدها» و «تانکی زیر درخت کریسمس» در قالب کلیپی با پیام تصویری نویسنده و توضیحات مترجم حمیدرضا مهاجرانی معرفی شد.

✏️محمدصادق علیزاده نیز کتاب «صبح شبات» نوشته ایلان پاپه نویسنده اسرائیلی ضدصهیونیست را معرفی کرد و پس از آن، کتاب «دخترک ارغوانی» اثر ابتسام برکات با اجرای نمایشی یک نوجوان ۱۰ ساله معرفی شد.

✏️در بخش‌های بعدی، هانیه کمری از ترجمه کتاب «خار و میخک» درباره شهید یحیی سنوار گفت و کمیل سوهانی کتاب «پایی در غزه؛ شانزده روایت از ما و غزه» اثر ابراهیم اکبری‌دیزگاه را معرفی کرد. ا‌کران مستند آرشیوی «من شیرین ابوعاقله هستم» اقتباس از کتابی به همین نام و معرفی کتاب «خنده در اشغال؛ طنز و هویت در هنر و فیلم فلسطین» توسط اسماعیل امینی از دیگر بخش‌های برنامه بود.

✏️در ادامه، پیام تصویری نویسندگان «اطلس روابط رژیم صهیونیستی با دیگر کشورها» پخش شد و نمایش رادیویی از کتاب «لهجه‌های غزه‌ای» اجرا شد. همچنین کتاب «یازده زندگی» درباره آوارگان فلسطینی و کتاب «صمود؛ روایت‌هایی از زندگی با غزه» با ارائه کورش علیانی معرفی شدند.

✏️مراسم «والزیتون» با پخش سکانس پایانی فیلم ماندگار «بازمانده» ساخته سیف‌الله داد به پایان رسید.

#انتشارات_امیرکبیر
#انتشارات_سوره_مهر
#کتابهای_شکوفه
#والزیتون

🔹️ @AmirKabirpubco

📽 #ویدئو

🔹 «والزیتون»؛ روایت مقاومت در قاب کتاب

✏️رویداد «والزیتون»؛ فرصتی مغتنم و متفاوت برای معرفی ۱۷ کتاب ماندگار حوزه فلسطین و مقاومت، با همکاری دو انتشارات «امیرکبیر» و «سوره مهر» برگزار شد.

✏️ این برنامه با حضور نویسندگان، مترجمان و فعالان فرهنگی و رسانه‌ای حوزه فلسطین و مقاومت، سه اجرای نمایشی، اکران مستند کوتاه «من شیرین ابوعاقله هستم» و چند بریده‌خوانی از آثار منتخب اجرا و با استقبال گسترده حاضران روبه‌رو شد.

#انتشارات_امیرکبیر
#انتشارات_سوره_مهر
#کتابهای_شکوفه

🔹️ @AmirKabirpubco