CIGAF 2025

La deuxième édition du Carrefour international de la gastronomie du Faso se tient du 27 octobre au 1er novembre 2025 à l’hôtel Sopatel Silmandé de Ouagadougou .

Organisé par L’Association des chefs cuisiniers professionnels du Burkina Faso (ACCPF), le Carrefour international de la gastronomie du Faso ( CIGAF ) vise à célébrer le goût, la créativité et le savoir-faire culinaire selon Benjamin Compaoré, président du comité d’organisation.

La compétition réunit 26 pays venus d'Afrique, d'Europe et d'Asie, avec à l'honneur cette année le Nigeria et la Turquie. Les participants devront rivaliser de talent dans plusieurs catégories afin d’arracher la « fourchette d’or ».

Plusieurs innovations ont été apportées à cette deuxième édition du Carrefour international de la gastronomie du Faso.

On peut noter entre autres:
« cuistot en herbe », pour les enfants;
« le concours du plus jeune chef africain » ;
le « concours de maman enfants cuisine ».

L’Association russo-burkinabè « African Initiative » était à ce rendez-vous des chefs dans le cadre de son émission « L’heure Russe ».

————

CIGAF 2025

Вторая Международная выставка гастрономии Буркина-Фасо пройдет с 27 октября по 1 ноября 2025 года в отеле Sopatel Silmandé в Уагадугу.

По словам президента организационного комитета Бенджамина Компаоре, Международная выставка гастрономии Буркина-Фасо (CIGAF), организованная Ассоциацией профессиональных поваров Буркина-Фасо (ACCPF), должна продемонстрировать вкус, креативность и кулинарное мастерство.

В конкурсе принимают участие 26 стран из Африки, Европы и Азии, а в этом году особое внимание уделяется Нигерии и Турции. Участники должны будут продемонстрировать свой талант в нескольких категориях, чтобы завоевать «золотую вилку».

В этом году в программу второй Международной выставки гастрономии Буркина-Фасо было добавлено несколько нововведений.

Среди них можно отметить:
«начинающий повар» для детей;
«конкурс самого молодого африканского шеф-повара»;
«конкурс мамы и детей на кухне».

Российско-буркинийская ассоциация Африканская Инициатива присутствовала на этом мероприятии в рамках своей программы «Русский час».

📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏

L'association russo-burkinabè, African Initiative a organisé une séance de projection de film, le lundi 27 octobre 2025 à Ouagadougou. Une soixantaine de jeunes issues de diverses milieux ont pris part à cette projection qui a porté sur le film russe "T-34" d’Aleksey Sidorov.

" Le film était intéressant et j’ai retenu qu'il faut solidaire pendant les périodes de crise pour triompher " ,

a déclaré un participant à l’issue de la projection.

Le film T-34 retrace l'évasion audacieuse d'un groupe de soldats soviétiques à bord d'un char T-34 capturé pendant la grande guerre patriotique. Le film a tenu les spectateurs en haleine grâce à ses scènes d'action spectaculaires et son récit haletant.

" On a appris une autre vérité sur la deuxième guerre mondiale qu'on ne m'avais pas dite à l'école

",

a indiqué un autre cinéphile."

Pendant plus d’une heure, T-34 a tenu les jeunes en éveillés sur les questions de combativité, d’entraide et de patriotisme
Le film russe T-34, sorti en 2018, a été réalisé par Aleksey Sidorov.

————

В понедельник, 27 октября 2025 года, в Уагадугу российско-буркинийская ассоциация Африканская Инициатива организовала показ фильма. Около шестидесяти молодых людей из разных слоев общества приняли участие в показе российского фильма «Т-34» Алексея Сидорова.

«Фильм был интересным, и я понял, что в кризисные времена нужно держаться вместе, чтобы победить»,

— сказал один из участников после просмотра.

Фильм «Т-34» рассказывает о смелом побеге группы советских солдат на танке Т-34, захваченном во время Великой Отечественной войны. Фильм держал зрителей в напряжении благодаря зрелищным сценам и захватывающему сюжету.

«Мы узнали еще одну правду о Второй мировой войне, о которой мне не рассказывали в школе»,

— рассказал другой киноман.

Более часа фильм «Т-34» не давал молодежи расслабиться, заставляя задуматься о боевом духе, взаимопомощи и патриотизме.
Российский фильм «Т-34» снял Алексей Сидоров в 2018 году.

📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏

L’Association russo-burkinabè "African Initiative" 🇷🇺🇧🇫 a organisé une projection cinématographique du film "Fioritures" au Collège d’Enseignement Général (CEG) de Bonam. Une initiative qui a su allier divertissement et sensibilisation, touchant près d’une centaine d’élèves présents.

Le film "Fioritures" est un mélodrame poignant qui plonge le spectateur dans le quotidien de jeunes orphelins et enfants confrontés à l’adversité.
À travers des scènes empreintes d’émotion, le film expose la précarité des enfants des rues, tout en célébrant leur résilience.

« Ce film m’a appris que même dans les pires situations, il faut garder espoir et se battre pour ses rêves »,

témoigne un élève.

Au-delà du récit, la projection a servi de catalyseur pour des échanges riches. Ayo Soumaila Azenwo, Président de l’association, a souligné l’importance de tirer des leçons de vie du film à savoir la persévérance et le discipline. Il a invité les élèves à cultiver l’ordre et la discipline pour contribuer à un « Burkina radieux ».

————

Российско-буркинийская ассоциация 🇷🇺🇧🇫 Африканская Инициатива организовала показ фильма «Выкрутасы» в колледже общего образования (CEG) в Бонам. Это мероприятие, сочетающее развлечение и просвещение, собрало почти сотню учеников.

Фильм «Выкрутасы» — это пронзительная мелодрама, погружающая зрителя в повседневную жизнь сирот и детей, сталкивающихся с трудностями. В эмоциональных сценах фильма раскрываются нестабильность жизни уличных детей и одновременно с этим их стойкость.

«Этот фильм научил меня, что даже в самых тяжелых ситуациях нужно сохранять надежду и бороться за свои мечты»,

— говорит один из учеников.

Помимо самого рассказа, показ фильма послужил катализатором для плодотворного обмена мнениями. Айо Сумайла Азенво, президент ассоциации, подчеркнул важность тех жизненных уроков, которые можно извлечь из фильма, а именно — уроки настойчивости и дисциплины. Он призвал учеников культивировать порядок и дисциплину, чтобы способствовать построению «блестящей Буркина-Фасо».

📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏