Вчера понадобилось перевести видео с польского языка. Мне порекомендовали Speech Translate, а теперь я его рекомендую и вам.
Это оупен-сорсный софт для перевода речи. Под капотом Whisper и несколько переводчиков на выбор, в частности есть Google Translate.
Можно переводить в реальном времени, например открыть видео на Youtube, а в приложении создать полупрозрачное окно субтитров. Но мне этот вариант не особо зашел, потому что при добавлении новых слов иногда меняется текст перевода и верстка съезжает. Но можно просто загрузить целое видео и на выходе получить файл субтитров, причем даже с выделением цветом текущего произносимого слова. И то польское видео я перевел за десять минут. "Б" - будущее.
Идите в релизы, скачивайте сборку под свою систему. Не забудьте в настройках указать папку для кэша моделей, их там несколько в зависимости от доступной видеопамяти. https://github.com/Dadangdut33/Speech-Translate
Вчера понадобилось перевести видео с польского языка. Мне порекомендовали Speech Translate, а теперь я его рекомендую и вам.
Это оупен-сорсный софт для перевода речи. Под капотом Whisper и несколько переводчиков на выбор, в частности есть Google Translate.
Можно переводить в реальном времени, например открыть видео на Youtube, а в приложении создать полупрозрачное окно субтитров. Но мне этот вариант не особо зашел, потому что при добавлении новых слов иногда меняется текст перевода и верстка съезжает. Но можно просто загрузить целое видео и на выходе получить файл субтитров, причем даже с выделением цветом текущего произносимого слова. И то польское видео я перевел за десять минут. "Б" - будущее.
Идите в релизы, скачивайте сборку под свою систему. Не забудьте в настройках указать папку для кэша моделей, их там несколько в зависимости от доступной видеопамяти. https://github.com/Dadangdut33/Speech-Translate
Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel.
from tw
