Записки галковскомана

С удивлением обнаружил что на русском языке нет полного собрания сочинений Даниеля Дефо. Да что там - нет даже неполного собрания сочинений, по типу восьмитомника Вальтера Скотта изданного в 1990 году. А ведь это ключевой автор начала 18 века, в сочинениях которого содержится немало интересных сведений по истории Европы конца 17 - начала 18 века. Кроме того, Даниель Дефо − отец британской разведки… Принципы работы разведки, заложенные Даниелем Дефо, действуют до сих пор во всех разведках мира. Дефо возглавлял английскую службу разведки 16 лет. Это при нем появились первые досье на представителей видных дворянских родов, служителей церкви, влиятельных граждан. Агенты влияния — это изобретение Дефо.
Из более трехсот пятидесяти произведений принадлежащих перу Дефо на русский язык переведено меньше десятка. Это конечно же романы "Робинзон Крузо" и "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо", памфлет "Гимн позорному столбу", документально-публицистический опус "Всеобщая история пиратства", а также романы - "Капитан Сингльтон", "История полковника Джека", "Молль Флендерс", "Дневник чумного года", "Счастливая куртизанка, или Роксана". То есть переведены все крупные романы, кроме одного. "Записки кавалера" написанные в 1720 году повествуют о событиях почти столетней давности. Полное название выглядит так:

Мемуары кавалера; или Военный журнал войн в Германии и войн в Англии. Годы с 1632 по 1648. Написано шестьдесят лет назад английским джентльменом, который до своей смерти служил сначала в армии Густава Адольфа, славного короля Швеции, а после этого в королевской армии короля Карла Первого. От начала восстания до конца войны.

Мемуары Черчилля о Первой и Второй мировых войнах ("Мировой кризис" и "Вторая мировая война") построены на "Записках кавалера" Дефо. Оправдывая такой стилистический метод, где летопись и обсуждение великих военных и политических событий автор навешивает на нить личного опыта отдельного человека, Черчилль говорит: «Я, пожалуй, единственный человек, который на таком высоком посту прошел через оба величайших катаклизма письменной истории».

www.group-telegram.com/tw/galkovskydiscuss.com/183

3.9K viewsMar 30, 2024 at 07:40

С удивлением обнаружил что на русском языке нет полного собрания сочинений Даниеля Дефо. Да что там - нет даже неполного собрания сочинений, по типу восьмитомника Вальтера Скотта изданного в 1990 году. А ведь это ключевой автор начала 18 века, в сочинениях которого содержится немало интересных сведений по истории Европы конца 17 - начала 18 века. Кроме того, Даниель Дефо − отец британской разведки… Принципы работы разведки, заложенные Даниелем Дефо, действуют до сих пор во всех разведках мира. Дефо возглавлял английскую службу разведки 16 лет. Это при нем появились первые досье на представителей видных дворянских родов, служителей церкви, влиятельных граждан. Агенты влияния — это изобретение Дефо.
Из более трехсот пятидесяти произведений принадлежащих перу Дефо на русский язык переведено меньше десятка. Это конечно же романы "Робинзон Крузо" и "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо", памфлет "Гимн позорному столбу", документально-публицистический опус "Всеобщая история пиратства", а также романы - "Капитан Сингльтон", "История полковника Джека", "Молль Флендерс", "Дневник чумного года", "Счастливая куртизанка, или Роксана". То есть переведены все крупные романы, кроме одного. "Записки кавалера" написанные в 1720 году повествуют о событиях почти столетней давности. Полное название выглядит так:

Мемуары кавалера; или Военный журнал войн в Германии и войн в Англии. Годы с 1632 по 1648. Написано шестьдесят лет назад английским джентльменом, который до своей смерти служил сначала в армии Густава Адольфа, славного короля Швеции, а после этого в королевской армии короля Карла Первого. От начала восстания до конца войны.

Мемуары Черчилля о Первой и Второй мировых войнах ("Мировой кризис" и "Вторая мировая война") построены на "Записках кавалера" Дефо. Оправдывая такой стилистический метод, где летопись и обсуждение великих военных и политических событий автор навешивает на нить личного опыта отдельного человека, Черчилль говорит: «Я, пожалуй, единственный человек, который на таком высоком посту прошел через оба величайших катаклизма письменной истории».

BY Записки галковскомана