Telegram Group & Telegram Channel
🍂
چون عشقِ ره‌گذر
چون گل به دستِ باد
چون گل میانِ برف
از یاد می‌روی...

من آنِ جاده‌ام
آن‌جا که هست:
آنان که گام‌شان
پیشی گرفته است زِ گام‌ام
و آنان که روشنایی رؤیاشان
سرمشقِ خواب‌های من است
و آن دیگران که با مددِ خلق‌وخوی نیک
منثور می‌کنند سخن را
تا بگذرد زِ مرز حکایت
یا روشنی دهد به تغزل
یا با جرس
آن را که خواهد آمد از آن پس

شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]

برگردان: #رضا_طهماسبی | √●بخشی از یک شعر

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂| 🆔 @jahan_tarjome



group-telegram.com/jahan_tarjome/16919
Create:
Last Update:

🍂
چون عشقِ ره‌گذر
چون گل به دستِ باد
چون گل میانِ برف
از یاد می‌روی...

من آنِ جاده‌ام
آن‌جا که هست:
آنان که گام‌شان
پیشی گرفته است زِ گام‌ام
و آنان که روشنایی رؤیاشان
سرمشقِ خواب‌های من است
و آن دیگران که با مددِ خلق‌وخوی نیک
منثور می‌کنند سخن را
تا بگذرد زِ مرز حکایت
یا روشنی دهد به تغزل
یا با جرس
آن را که خواهد آمد از آن پس

شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]

برگردان: #رضا_طهماسبی | √●بخشی از یک شعر

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂| 🆔 @jahan_tarjome

BY جهان شعر و ترجمه




Share with your friend now:
group-telegram.com/jahan_tarjome/16919

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from tw


Telegram جهان شعر و ترجمه
FROM American