В конце апреля в Москве состоялась традиционная встреча участников Литературного клуба, посвящённого Ким Намджуну!
✔️В этот раз мы "разбирали на атомы" нашумевший роман писательницы Ким Чухе "Звери малой земли". А помогал нам в этом переводчик, работавший над романом, Кирилл Батыгин, который присоединился к встрече по видеосвязи.
Спасибо всем участникам! 💜 Это был увлекательный опыт, когда обсуждение книги можно разделить с ее переводчиком. Кирилл, без сомнения, привнес в нашу дискуссию много нового и поделился интересными моментами из внутренней "кухни" переводческой работы.
📚Если вы хотите присоединиться к книжному клубу и открывать для себя произведения южнокорейских авторов, добавляйтесь в наш уютный чат.
Мы уже выложили список книг для летнего чтения и запланировали следующую встречу 📖
В конце апреля в Москве состоялась традиционная встреча участников Литературного клуба, посвящённого Ким Намджуну!
✔️В этот раз мы "разбирали на атомы" нашумевший роман писательницы Ким Чухе "Звери малой земли". А помогал нам в этом переводчик, работавший над романом, Кирилл Батыгин, который присоединился к встрече по видеосвязи.
Спасибо всем участникам! 💜 Это был увлекательный опыт, когда обсуждение книги можно разделить с ее переводчиком. Кирилл, без сомнения, привнес в нашу дискуссию много нового и поделился интересными моментами из внутренней "кухни" переводческой работы.
📚Если вы хотите присоединиться к книжному клубу и открывать для себя произведения южнокорейских авторов, добавляйтесь в наш уютный чат.
Мы уже выложили список книг для летнего чтения и запланировали следующую встречу 📖
"We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said.
from tw
