📚 Немецкий с Владимиром Каминером

Мы уже советовали вам почитать Russendisko в осенней must-have подробке, а сегодня делимся цитатами из разных произведений Владимира Каминера⬆️

Книги — всегда источник живого языка и миллиона ярких выражений и конструкций. Разборали цитаты и собрали для вас полезности :)

🔴 …nicht auf seine Füße, sondern auf die Pedale…

nicht … sondern … – не … а … Смотрел не на ноги, а на педали. В тему союзов — очень советуем изучить наш файл с Doppelkonnektoren.

🔴

Dadurch

ist es mal kalt und stockfinster, mal heiß und hell.

daraufhin / dadurch – вследствие этого, поэтому.

🔴

…

zumindest

bei Menschen in meinem Beruf.

zumindest – по крайней мере

🔴

Ich kann mir nicht vorstellen, dass …

– не могу себе представить, что … → отличная конструкция для выражения сомнения или удивления.

🔴

Wir planten dann auch

erst einmal

keine große Reise…

erst einmal – сначала, прежде всего, во-первых; в разговорной речи „вообще-то“, „поначалу“. В цитате: изначально, и тогда (то есть когда-то перед получением документов).

🔴

Es erlaubte uns

immerhin

, leise … zu sitzen…

immerhin – по крайней мере, хотя бы.

🔴

Abgesehen davon

hat Sebastian auf dem Klavier nichts verloren.

abgesehen davon – помимо этого, кроме того.

Изучение языка в контексте — один из ключевых принципов эффективного усвоения.

Именно поэтому мы очень ждём вас в нашем книжном клубе, где уже совсем скоро начинаем читать короткие рассказы Владимира Каминера❤️

➡️ присоединиться и прочитать целую книгу за месяц

#разбор
#подборки

Как звучать на немецком ещё круче?

В эфире любимая, но немного забытая рубрика!

Делимся подборкой фраз для разных уровней — это поможет вам заменить простые выражения более точными и естественными аналогами⬆️

Освоение новой лексики — ключевой этап языкового развития. Именно поэтому в наших курсах структура обучения выстроена по уровням: шаг за шагом мы расширяем активный словарный запас, тренируем грамматические модели и учимся говорить по-немецки свободно и уверенно.

Успевайте запрыгнуть в последний вагон:
🔴 B1.2 (пн/ср) — старт 20 октября
🔴 C1.1 (вт/чт) — старт 11 ноября

А для тех, кто хочет целенаправленно работать над словарным запасом, доступен интенсив Wortschatz Boost.

❤️ — если было полезно :)

#шпрехай_как_носитель
#подборки

Lichtfest Leipzig

Сегодня, 9 октября, в Лейпциге пройдёт ежегодный “фестиваль света”, напоминающий о событиях осени 1989 года — времени, когда мирные демонстрации горожан стали одним из решающих шагов к демократическим преобразованиям и объединению Германии.

🔴Световой путь проведёт посетителей фестиваля от Николайкирхе — отправной точки Мирной революции — через Neumarkt до Wilhelm-Leuschner-Platz, будущего места Памятника свободе и единству Лейпцига.

🔴В Schillerpark будет установлена традиционная инсталляция „Kerzen-89“ — в течение вечера посетители зажгут там тысячи свечей.

Свечи можно будет бесплатно получить на всех свечных и информационных стендах в центре города.

📌Интерактивная карта и аудиогид фестиваля доступны в приложении Explore Leipzig – City Tours (iOS / Android). Подробнее о программе читайте на сайте.

📌Ещё больше полезностей о Германии и немецком собрано здесь.

#дойче_факты

Где лучшие студенты?
В Sascha & Deutsch!

Мы искренне восхищаемся участниками разговорного клуба: каждый из них шаг за шагом преодолевает страхи, неуверенность, работает над слабостями и языковыми пробелами.

Сегодня делимся отзывом Антонины о прошедшей встрече клуба с носительницей❤️

Регулярное общение с носителями помогает развивать языковую гибкость, тренировать спонтанность речи и постепенно говорить увереннее и свободнее. Даже если поначалу сложно включаться в обсуждение, со временем такие встречи помогают преодолеть языковой барьер и приобрести уверенность.

Вы же помните, что уже 15 октября мы снова ждём вас в разговорном клубе с новым спикером?

💬А если хотите начать с чего-то попроще, попробуйте наш Sprachklub для уровней А2-B1 — с интересными темами и комфортным темпом общения!

➡️ хочу избавиться от языкового барьера!

#ваши_отзывы
#Sprachklub

Сравнение систем медицинского страхования Германии и Португалии

Германия и Португалия — одни из самых популярных стран для переезда. Сегодня мы решили сравнить их через интересную призму анализа — систему медицинского страхования.

В подготовке поста принимала участие Drª Мария — лицензированный врач, специалист по докмеду и Lifestyle Medicine. В её Telegram-канале вы найдёте много интересного о здоровье в целом и медицине в Португалии в частности!

Итак, когда речь заходит о здравоохранении в Европе, Германия и Португалия часто оказываются на противоположных полюсах: первая славится своей мощной системой обязательного медицинского страхования, вторая — государственным здравоохранением с элементами страховки. Подробности собрали для вас в карточках⬆️

Остались вопросы?
⚪️Об отличиях частной и государственной страховки в Германии писали в ➡️ статье, а том, как выжать из системы бонусы ➡️ тут.
⚪️А по вопросам, касающимся Португалии, обращайтесь к Доктору Марии 📕

#рекомендационы