Знаете ли вы, что одна пропущенная запятая в контракте может стоить компании миллионы долларов? 💲
🔜Суть дела:
В 2006 году в Канаде между компаниями Rogers Communications и Bell Aliant произошёл спор из-за трактовки договора о размещении кабелей.
Всё дело в одной запятой в английском тексте контракта. Формулировка соглашения позволила суду интерпретировать условие не в пользу Rogers Communications, что могло обойтись компании в 1 миллион канадских долларов.😮
🔜Почему это важно?
🔹Точность имеет значение
Этот случай подчёркивает, насколько важно внимательно относиться к пунктуации и формулировкам в юридических документах.
🔹Язык права
Даже небольшие грамматические нюансы могут привести к серьёзным финансовым последствиям.
Хотите узнать больше удивительных историй из мира права? Оставайтесь с нами❗️
Знаете ли вы, что одна пропущенная запятая в контракте может стоить компании миллионы долларов? 💲
🔜Суть дела:
В 2006 году в Канаде между компаниями Rogers Communications и Bell Aliant произошёл спор из-за трактовки договора о размещении кабелей.
Всё дело в одной запятой в английском тексте контракта. Формулировка соглашения позволила суду интерпретировать условие не в пользу Rogers Communications, что могло обойтись компании в 1 миллион канадских долларов.😮
🔜Почему это важно?
🔹Точность имеет значение
Этот случай подчёркивает, насколько важно внимательно относиться к пунктуации и формулировкам в юридических документах.
🔹Язык права
Даже небольшие грамматические нюансы могут привести к серьёзным финансовым последствиям.
Хотите узнать больше удивительных историй из мира права? Оставайтесь с нами❗️
Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers.
from ua
