Telegram Group & Telegram Channel
Не только крестопад, но и цензура Иисуса.

Прислали вот такую историю:

"Мстители Война бесконечности".

Доктор Стрэндж задают Квилу вопрос: "Имя вашего господина?", пытаясь понять на чьей стороне оппонент.

Квил отвечает: "Господина? В смысле, Будда или Зевс?"

После чего наступает разрядка. Герои понимают, что они на одной стороне. Так это звучит в российской локализации.

А вот как звучит в американской.

Оригинал:
Доктор Стрэндж спрашивает: "What master do you serve?" (Какому господину ты служишь)?

На что Квил отвечает: "What master do I serve? What am I suppose to say — Jesus? ("Какого "господина" я должен назвать? Ну, наверное, Иисуса?»)

Теперь всё органично.
Потому что все белые Земляне в этой сценке, поняли, что Мстителям и Стражам Галактики нечего делить.

Всех "помирил" Иисус.

Но вопрос другой — зачем отечественные локализаторы убрали имя Христианского бога?

Зачем поменяли на Будду и Зевса?
Кого боялись обидеть?

📱Дмитрий Никотин. Подписаться!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬7.97K1.32K572💯282🤡251🥴194🤣101👍55🙏4916😁15



group-telegram.com/dmitrynikotin/40007
Create:
Last Update:

Не только крестопад, но и цензура Иисуса.

Прислали вот такую историю:

"Мстители Война бесконечности".

Доктор Стрэндж задают Квилу вопрос: "Имя вашего господина?", пытаясь понять на чьей стороне оппонент.

Квил отвечает: "Господина? В смысле, Будда или Зевс?"

После чего наступает разрядка. Герои понимают, что они на одной стороне. Так это звучит в российской локализации.

А вот как звучит в американской.

Оригинал:
Доктор Стрэндж спрашивает: "What master do you serve?" (Какому господину ты служишь)?

На что Квил отвечает: "What master do I serve? What am I suppose to say — Jesus? ("Какого "господина" я должен назвать? Ну, наверное, Иисуса?»)

Теперь всё органично.
Потому что все белые Земляне в этой сценке, поняли, что Мстителям и Стражам Галактики нечего делить.

Всех "помирил" Иисус.

Но вопрос другой — зачем отечественные локализаторы убрали имя Христианского бога?

Зачем поменяли на Будду и Зевса?
Кого боялись обидеть?

📱Дмитрий Никотин. Подписаться!

BY Дмитрий Никотин


Share with your friend now:
group-telegram.com/dmitrynikotin/40007

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. He adds: "Telegram has become my primary news source." The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice.
from ua


Telegram Дмитрий Никотин
FROM American