Образовательное утро в «Истоках» – залог хорошего дня
Четвёртый день у участников начался с творческой встречи на тему «Лингвистический стендап как форма донесения информации».
📝Что было интересного:
– Обсудили трудности перевода с одного языка на другой. Например, фразеологизмы, которые понятны русскому человеку, нельзя дословно донести иностранцам.
– Если в английском языке местоимение «Я» пишется с большой буквы и делается акцент на себе, то в русском с большой буквы пишется «Вы» и, соответственно, мир мы воспринимаем через других людей.
– Русский язык влияет на носителей, так же как и мы на него!
Образовательное утро в «Истоках» – залог хорошего дня
Четвёртый день у участников начался с творческой встречи на тему «Лингвистический стендап как форма донесения информации».
📝Что было интересного:
– Обсудили трудности перевода с одного языка на другой. Например, фразеологизмы, которые понятны русскому человеку, нельзя дословно донести иностранцам.
– Если в английском языке местоимение «Я» пишется с большой буквы и делается акцент на себе, то в русском с большой буквы пишется «Вы» и, соответственно, мир мы воспринимаем через других людей.
– Русский язык влияет на носителей, так же как и мы на него!
Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities.
from ua
