How to Berlin

Stolpersteine — самый большой мемориал в мире

🟨 Гуляя по Берлину, вы наверняка замечали квадратные латунные таблички на тротуарах. Это Stolpersteine, проект берлинского художника Гюнтера Демнига. Название буквально переводится как «камни преткновения».

Этот пост мы написали вместе с гидом в Берлине Яной, подписывайтесь на её инстаграм. Она знает много необычных фактов и интересных мест в городе, а нам помогла разобраться с историей этого мемориала.

Stolpersteine чтят память пострадавших от национал-социализма: евреев, синти и рома; людей, преследуемых за веру, политические убеждения, сексуальную ориентацию или цвет кожи; людей с инвалидностью, бездомных и дезертиров.

🏛 Это самый большой децентрализованный мемориал в мире: в прошлом году был установлен 100-тысячный Stolperstein. «Камни» можно найти в почти 30 странах Европы и за её пределами.

Stolperstein — это десятисантиметровый бетонный куб с латунной табличкой. Он закладывается на тротуаре возле последнего места жительства человека, и как правило, на камне только одно имя (но ещё бывают Stolperschwelle для нескольких имен). Почти каждый «камень» начинается со слов «Здесь жил…», а дальше имя, даты рождения, депортации и смерти. Однако, «камни» устанавливаются не только в память о погибших, но и о выживших. Например, тех, кому удалось бежать или пережить концлагерь.

👞 Демниг решил устанавливать камни именно на тротуарах, потому что во время ходьбы люди смотрят под ноги и обращают внимание на таблички. А ещё это проще с бюрократической точки зрения. Для установки нужно только согласование городских властей, а вот для установки табличек на зданиях нужно просить разрешения владельцев.

Материал Stolpersteine тоже выбран не случайно: латунь, темнеющая со временем, полируется от подошв обуви. Но, как показала практика, люди стараются не наступать на «камни». Поэтому в дни памяти потемневшие таблички принято чистить, возлагать возле них цветы и ставить лампадки со свечами. Один из таких дней был в прошлую субботу, 27 января, Международный день памяти жертв Холокоста.
⠀
🙋‍♂️ Каждый желающих может установить Stolperstein. Для этого нужно найти в архивах известную информацию о человеке, в честь которого будет заложен «камень» и связаться с организаторами проекта. Изготовление и установка «камня» в Германии стоит €120, а за пределами на 10% дороже.

#htb_культурныйкод

www.group-telegram.com/ua/howtoberlin.com/879

8.8K viewsOlga, edited  Jan 29, 2024 at 11:06

Stolpersteine — самый большой мемориал в мире

🟨 Гуляя по Берлину, вы наверняка замечали квадратные латунные таблички на тротуарах. Это Stolpersteine, проект берлинского художника Гюнтера Демнига. Название буквально переводится как «камни преткновения».

Этот пост мы написали вместе с гидом в Берлине Яной, подписывайтесь на её инстаграм. Она знает много необычных фактов и интересных мест в городе, а нам помогла разобраться с историей этого мемориала.

Stolpersteine чтят память пострадавших от национал-социализма: евреев, синти и рома; людей, преследуемых за веру, политические убеждения, сексуальную ориентацию или цвет кожи; людей с инвалидностью, бездомных и дезертиров.

🏛 Это самый большой децентрализованный мемориал в мире: в прошлом году был установлен 100-тысячный Stolperstein. «Камни» можно найти в почти 30 странах Европы и за её пределами.

Stolperstein — это десятисантиметровый бетонный куб с латунной табличкой. Он закладывается на тротуаре возле последнего места жительства человека, и как правило, на камне только одно имя (но ещё бывают Stolperschwelle для нескольких имен). Почти каждый «камень» начинается со слов «Здесь жил…», а дальше имя, даты рождения, депортации и смерти. Однако, «камни» устанавливаются не только в память о погибших, но и о выживших. Например, тех, кому удалось бежать или пережить концлагерь.

👞 Демниг решил устанавливать камни именно на тротуарах, потому что во время ходьбы люди смотрят под ноги и обращают внимание на таблички. А ещё это проще с бюрократической точки зрения. Для установки нужно только согласование городских властей, а вот для установки табличек на зданиях нужно просить разрешения владельцев.

Материал Stolpersteine тоже выбран не случайно: латунь, темнеющая со временем, полируется от подошв обуви. Но, как показала практика, люди стараются не наступать на «камни». Поэтому в дни памяти потемневшие таблички принято чистить, возлагать возле них цветы и ставить лампадки со свечами. Один из таких дней был в прошлую субботу, 27 января, Международный день памяти жертв Холокоста.
⠀
🙋‍♂️ Каждый желающих может установить Stolperstein. Для этого нужно найти в архивах известную информацию о человеке, в честь которого будет заложен «камень» и связаться с организаторами проекта. Изготовление и установка «камня» в Германии стоит €120, а за пределами на 10% дороже.

#htb_культурныйкод

BY How to Berlin