#идиоманедели
Немецкие собачьи идиомы

Так любопытно, но с месяц назад у меня нашли аллергию на собачек.

А я их очень люблю. У меня на канале маскот - корги.

Видимо, буду их любить издалека.

Когда готовила вам подборку идиом про этих четвероногих лапочек, нашла столько идиом, что при вашей поддержке готова буду несколько частей по теме забабахать🤩🤩🤩

Собачники среди моих читателей есть?😏

И ещё!

Я не смогла пройти немецких аналогов выражений о бобиках, которые русский язык дружелюбно одолжил:

➖ладить как кошка с собакой — wie Hund und Katze
➖вот, где собака порылась — da liegt der Hund begraben
➖собака лает, караван идёт — die Hunde bellen, und die Karawane zieht weiter
➖собака лает, но не кусает — Hunde, die bellen , beißen nicht

Дорогие мои читатели, ваш черёд😏

Делитесь в комментариях идиомами, пословицами и поговорками про собачек на любом удобном для вас языке с переводом в комментариях🙃

А моим стесняшкам просто реакции держите:
❤️ люблю идиомы и собачек
👍 я – кошатник, но лайк
🔥 очень крутой пост
😁 посмеялся с переводов
🤔 а про какое зверьё есть ещё?