Telegram Group & Telegram Channel
РАЗБИРАЕМ НЕСНЯТЫЙ ДРАФТ ☺️☺️☺️ 👍👍👍👍🙂

Как я уже писала ранее - первый драфт Дня сурка был совсем не похож на тот фильм, который мы все любим. После вмешательства продюсеров появился второй драфт - тоже ещё далекий от того, что сняли. Поэтому я решила сравнить второй драфт сценария Дня сурка и конечный продукт, то есть фильм.

😠😠😠😠
Итак, экспозиция и открывашка.

В СЦЕНАРИИ: лиричная и неспешная открывающая сцена - два сурка спят в обнимку, затем нам показывают виды Питтсбурга: дороги, здания, мосты и наконец здание телерадиокомпании, где трудится Фил.

В ФИЛЬМЕ: Никакой лирики! Сразу падаем на Фила, ведущего прогноза погоды. Он машет руками напротив пустого синего фона, и поначалу выглядит нелепо и глупо. Но камера отъезжает и мы понимаем, что это хромакей, на который наложат анимированную карту.

В СЦЕНАРИИ: Мы в офисе самого Фила: захламленном и пыльном.
Ему 35 (в фильме Мюррею уже за 40, гораздо более подходящий возраст для кризиса).
Среди прочего хлама: Статуэтка Эмми, местного, Питсбургского разлива (local Emmy award statue).
Сам Фил лежит под одеялом, которое выдают на авиарейсах ( a stolen airline blanket, Фил, ну наш! 🥰тоже любит тырить халат и тапочки из отеля).

К Филу заглядывает ХОЛИ, руководитель новостей. Он уговариваетт его ехать в Панксатони, снимать день Сурка:

- Это милая история. Он (Сурок) выходит, оглядывается, морщит свой маленький носик, немного принюхивается, видит свою тень или не видит своей тени — это мило! Людям это нравится.

В споре с Холи Фил задаёт тему фильма: I don't want to get stuck with the groundhog for the rest of my life. (Я не хочу застрять с сурком на всю оставшуюся жизнь).

В ФИЛЬМЕ: Совершенно правильно создатели решили не городить огород и спорить с редактором. Фил УЖЕ знает, что едет в Панксатони. И уже этим недоволен. И если в сценарии он говорит об этом прямо - всячески подчеркивая, что снимать сурков - это закат его карьеры, то в фильме это решено тоньше.

Фил - гений сарказма. Он улыбается в камеру, анонсируя поездку в Панксатони, и как только свет гаснет - улыбка сползает с его лица, а он пулей вылетает из-за стола.

Соведущая подначивает Фила:
- Ты наверное рад, ведь это твой третий (с нажимом) фестиваль, Фил?
- Четвертый, Нэл… Четвертый. Фил говорит это обреченно.

Продолжение следует …
🥰

#деньсурка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🔥8😍6



group-telegram.com/iznanka_scenarista/723
Create:
Last Update:

РАЗБИРАЕМ НЕСНЯТЫЙ ДРАФТ ☺️☺️☺️ 👍👍👍👍🙂

Как я уже писала ранее - первый драфт Дня сурка был совсем не похож на тот фильм, который мы все любим. После вмешательства продюсеров появился второй драфт - тоже ещё далекий от того, что сняли. Поэтому я решила сравнить второй драфт сценария Дня сурка и конечный продукт, то есть фильм.

😠😠😠😠
Итак, экспозиция и открывашка.

В СЦЕНАРИИ: лиричная и неспешная открывающая сцена - два сурка спят в обнимку, затем нам показывают виды Питтсбурга: дороги, здания, мосты и наконец здание телерадиокомпании, где трудится Фил.

В ФИЛЬМЕ: Никакой лирики! Сразу падаем на Фила, ведущего прогноза погоды. Он машет руками напротив пустого синего фона, и поначалу выглядит нелепо и глупо. Но камера отъезжает и мы понимаем, что это хромакей, на который наложат анимированную карту.

В СЦЕНАРИИ: Мы в офисе самого Фила: захламленном и пыльном.
Ему 35 (в фильме Мюррею уже за 40, гораздо более подходящий возраст для кризиса).
Среди прочего хлама: Статуэтка Эмми, местного, Питсбургского разлива (local Emmy award statue).
Сам Фил лежит под одеялом, которое выдают на авиарейсах ( a stolen airline blanket, Фил, ну наш! 🥰тоже любит тырить халат и тапочки из отеля).

К Филу заглядывает ХОЛИ, руководитель новостей. Он уговариваетт его ехать в Панксатони, снимать день Сурка:

- Это милая история. Он (Сурок) выходит, оглядывается, морщит свой маленький носик, немного принюхивается, видит свою тень или не видит своей тени — это мило! Людям это нравится.

В споре с Холи Фил задаёт тему фильма: I don't want to get stuck with the groundhog for the rest of my life. (Я не хочу застрять с сурком на всю оставшуюся жизнь).

В ФИЛЬМЕ: Совершенно правильно создатели решили не городить огород и спорить с редактором. Фил УЖЕ знает, что едет в Панксатони. И уже этим недоволен. И если в сценарии он говорит об этом прямо - всячески подчеркивая, что снимать сурков - это закат его карьеры, то в фильме это решено тоньше.

Фил - гений сарказма. Он улыбается в камеру, анонсируя поездку в Панксатони, и как только свет гаснет - улыбка сползает с его лица, а он пулей вылетает из-за стола.

Соведущая подначивает Фила:
- Ты наверное рад, ведь это твой третий (с нажимом) фестиваль, Фил?
- Четвертый, Нэл… Четвертый. Фил говорит это обреченно.

Продолжение следует …
🥰

#деньсурка

BY Как трудно быть нормальным






Share with your friend now:
group-telegram.com/iznanka_scenarista/723

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from us


Telegram Как трудно быть нормальным
FROM American