كلّما سقطَ دكتاتور من عرشِ التاريخِ، المُرصَّعِ بدموعِنا التهبتْ كفّايَ بالتصفيق لكنَّني حالَما أعودُ الى البيتِ وأضغطُ على زرِّ التلفزيون يندلقُ دكتاتورٌ آخر من أفواهِ الجماهيرِ الملتهبةِ بالصفيرِ والهتافات .. غارقاً في الضحكِ من سذاجتي التهبتْ عينايَ بالدموع
هر بار که دیکتاتوری از فراز تاریخٍِ آراسته به اشکهایمان، فرو افتاد دستانم از کف زدن سرخ شدند اما همین که به خانه باز می‌گردم و تلویزیون را روشن میکنم دقیق که می‌شوم می‌بینم که از دهان‌های مردم پرشور به سوت و هورا دیکتاتـور دیگری شده هویدا غرق در خنده‌ام از سادگی‌ام چشمانم اما ملتهب‌اند به گریه...!
#عدنان_الصائغ ترجمه : سعید هلیچی از کتاب : تاریخ اندوه
كلّما سقطَ دكتاتور من عرشِ التاريخِ، المُرصَّعِ بدموعِنا التهبتْ كفّايَ بالتصفيق لكنَّني حالَما أعودُ الى البيتِ وأضغطُ على زرِّ التلفزيون يندلقُ دكتاتورٌ آخر من أفواهِ الجماهيرِ الملتهبةِ بالصفيرِ والهتافات .. غارقاً في الضحكِ من سذاجتي التهبتْ عينايَ بالدموع
هر بار که دیکتاتوری از فراز تاریخٍِ آراسته به اشکهایمان، فرو افتاد دستانم از کف زدن سرخ شدند اما همین که به خانه باز می‌گردم و تلویزیون را روشن میکنم دقیق که می‌شوم می‌بینم که از دهان‌های مردم پرشور به سوت و هورا دیکتاتـور دیگری شده هویدا غرق در خنده‌ام از سادگی‌ام چشمانم اما ملتهب‌اند به گریه...!
#عدنان_الصائغ ترجمه : سعید هلیچی از کتاب : تاریخ اندوه
Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. Anastasia Vlasova/Getty Images Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said.
from us
