غـربــاء | Ghorabaa

غـربــاء | Ghorabaa

🌷معنای واژگان آیه ۲ سوره بقره🌷 💠ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ (۲) 🍀ذَٰلِكَ : آن ، اسم اشاره به دور و در اینجا به قرآن کریم اشارت دارد 🍀الْكِتَابُ : کتاب مورد نظر که همانا قرآن است .در تمام سوره هایی که با حروف مقطعه آغاز می…

﷽

#تفسیر_سوره_مبارڪه_البقرهٔ👇👇

❣البقرة آیه1

🌼❣بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الم

✨الف. لام. میم.

🍃[«الم»: الف، لام، میم. حروف مقطّعه‌اے هستند همانند (المص. المر.ن. ق ...) ڪه در اوائل برخے از سوره‌ها آمده‌اند. پروردگار متعال برخے از سوره‌ها را بدانها آغاز ڪرده است تا بدین وسیله اعجاز قرآن را بنمایاند و نشان دهد ڪه این قرآن با وجود این ڪه از همان حروفے فراهم آمده است ڪه عربها سخن خویش را از آنها فراهم می‌نمایند ولیڪن از ارائه ڪتابے چون قرآن، و حتے سوره‌اے همانند آن، درمانده و ناتوانند.]]


❣البقرة آیه2

🌼❣ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

✨این ڪتاب هیچ گمانے در آن نیست و راهنماے پرهیزگاران است.

🍃[«ذلِڪَ»: آن. در اینجا می‌تواند به معنے (این) باشد. «الْڪِتَابَ»: نوشته. مراد از ڪتاب در اینجا ڪتاب معروف معهود براے پیغمبر است ڪه قرآن می‌باشد و خدا آن را بدو وعده فرموده بود. تسمیه شی‌ء است به نام آنچه سرانجام بدان منتهے می‌شود. «رَیْبَ»: شڪّ و شبهه. گمان. «هُدیً»: هدایت. راهنمائے. در اینجا می‌تواند به معنے هادے و راهنما هم باشد. خبر مبتداے محذوفے مانند (هُوَ) یا خبر دوم (ذلِڪَ) است. «الْمُتَّقِینَ»: پرهیزگاران.]]
❣البقرة آیه3

🌼❣الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

✨آن ڪسانے ڪه به دنیاے نادیده باور می‌دارند، و نماز را به گونه‌ے شایسته می‌خوانند، و از آنچه بهره‌ے آنان ساخته‌ایم می‌بخشند.

🍃[«الْغَیْبِ»: آن چیزهائے ڪه پوشیده و نهان از حواسّ و فراتر از دائره دانش انسان است و خدا و رسول بدان خبر داده‌اند. از قبیل: فرشتگان، جنّ، رستاخیز، بهشت، دوزخ، چگونگے حساب و ڪتاب در آخرت. آنچه فراتر از دائره دانش و خرد و روح انسان است «الصَّلاة»: نماز.]]

❣البقرة آیه4

🌼❣وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

✨آن ڪسانے ڪه باور می‌دارند به آنچه بر تو نازل گشته و به آنچه پیش از تو فرو آمده، و به روز رستاخیز اطمینان دارند.

🍃[«مَآ أُنزِلَ إِلَیْڪَ»: مراد قرآن است. «مَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِڪَ»: مراد دیگر ڪتابهاے صحیح آسمانے است. از قبیل: تورات و انجیل حقیقے. «وَ بِالآخِرَةِ ...»: آخرت داخل در غیب متقدّم است و به خاطر اهمّیّت فراوان ذڪر شده است.]]
✨❣✨❣✨❣✨❣✨
❣البقرة آیه5

🌼❣أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

✨این چنین ڪسانے، هدایت و رهنمود خداے خویش را دریافت ڪرده و حتماً رستگارند.

🍃[«الْمُفْلِحُونَ»: رستگاران.


•┈┈••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈•

● 𝗝𝗢𝗜𝗡 : @Ghorabaatv ●

❤3

www.group-telegram.com/vn/Ghorabaatv.com/42426

992 viewsDec 19, 2024 at 11:19

﷽

#تفسیر_سوره_مبارڪه_البقرهٔ👇👇

❣البقرة آیه1

🌼❣بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الم

✨الف. لام. میم.

🍃[«الم»: الف، لام، میم. حروف مقطّعه‌اے هستند همانند (المص. المر.ن. ق ...) ڪه در اوائل برخے از سوره‌ها آمده‌اند. پروردگار متعال برخے از سوره‌ها را بدانها آغاز ڪرده است تا بدین وسیله اعجاز قرآن را بنمایاند و نشان دهد ڪه این قرآن با وجود این ڪه از همان حروفے فراهم آمده است ڪه عربها سخن خویش را از آنها فراهم می‌نمایند ولیڪن از ارائه ڪتابے چون قرآن، و حتے سوره‌اے همانند آن، درمانده و ناتوانند.]]


❣البقرة آیه2

🌼❣ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

✨این ڪتاب هیچ گمانے در آن نیست و راهنماے پرهیزگاران است.

🍃[«ذلِڪَ»: آن. در اینجا می‌تواند به معنے (این) باشد. «الْڪِتَابَ»: نوشته. مراد از ڪتاب در اینجا ڪتاب معروف معهود براے پیغمبر است ڪه قرآن می‌باشد و خدا آن را بدو وعده فرموده بود. تسمیه شی‌ء است به نام آنچه سرانجام بدان منتهے می‌شود. «رَیْبَ»: شڪّ و شبهه. گمان. «هُدیً»: هدایت. راهنمائے. در اینجا می‌تواند به معنے هادے و راهنما هم باشد. خبر مبتداے محذوفے مانند (هُوَ) یا خبر دوم (ذلِڪَ) است. «الْمُتَّقِینَ»: پرهیزگاران.]]
❣البقرة آیه3

🌼❣الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

✨آن ڪسانے ڪه به دنیاے نادیده باور می‌دارند، و نماز را به گونه‌ے شایسته می‌خوانند، و از آنچه بهره‌ے آنان ساخته‌ایم می‌بخشند.

🍃[«الْغَیْبِ»: آن چیزهائے ڪه پوشیده و نهان از حواسّ و فراتر از دائره دانش انسان است و خدا و رسول بدان خبر داده‌اند. از قبیل: فرشتگان، جنّ، رستاخیز، بهشت، دوزخ، چگونگے حساب و ڪتاب در آخرت. آنچه فراتر از دائره دانش و خرد و روح انسان است «الصَّلاة»: نماز.]]

❣البقرة آیه4

🌼❣وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

✨آن ڪسانے ڪه باور می‌دارند به آنچه بر تو نازل گشته و به آنچه پیش از تو فرو آمده، و به روز رستاخیز اطمینان دارند.

🍃[«مَآ أُنزِلَ إِلَیْڪَ»: مراد قرآن است. «مَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِڪَ»: مراد دیگر ڪتابهاے صحیح آسمانے است. از قبیل: تورات و انجیل حقیقے. «وَ بِالآخِرَةِ ...»: آخرت داخل در غیب متقدّم است و به خاطر اهمّیّت فراوان ذڪر شده است.]]
✨❣✨❣✨❣✨❣✨
❣البقرة آیه5

🌼❣أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

✨این چنین ڪسانے، هدایت و رهنمود خداے خویش را دریافت ڪرده و حتماً رستگارند.

🍃[«الْمُفْلِحُونَ»: رستگاران.


•┈┈••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈•

● 𝗝𝗢𝗜𝗡 : @Ghorabaatv ●

BY غـربــاء | Ghorabaa