Журналист Такер Карлсон взял большое интервью у премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. Публикую полный перевод на русский язык.
Часть одиннадцатая:
Такер:
С американской точки зрения администрация Байдена добилась того, что Россия оказалась в глубокой интеграции с Китаем — экономической и военной. Это катастрофа для нас. Но как вернуть Россию в SWIFT или к сотрудничеству, если три года звучала риторика, где Путина ежедневно называли Гитлером? Можно ли это исправить?
Виктор Орбан:
Пути назад нет. Мы разные нации. Россия мыслит иначе. Для них на первом месте безопасность нации, а уже потом демократия и другие вопросы. Это исторический вызов для их лидеров. Если вы изолируете страну политически, уничтожаете её экономически, а затем поддерживаете её врага, то после этого сказать: «Вернитесь и сотрудничайте с нами», — не сработает. Мы совершили историческую ошибку, которая будет иметь последствия на сто лет вперёд.
Такер:
Это действительно историческое событие. Эта война изменит мир на десятилетия. Даже наши дети будут жить в эпоху, когда Россия никогда не вернётся на Запад такой, какой она была.
Виктор Орбан:
К сожалению, я с этим согласен. Россия остаётся нашим соседом, и это проблема. Русские смирились с тем, что страны Центральной Европы, такие как Венгрия, стали членами НАТО. Хотя они всегда критиковали это, говоря, что это несправедливо, потому что было обещано, что территории бывшего Советского Союза не войдут в НАТО. Но мы сделали свой шаг, и русские это приняли.
Украина же была буферной зоной между НАТО и Россией. Но когда мы начали развивать её армию и говорить о возможном членстве в НАТО, буферная зона превратилась в зону боевых действий. Это больше не буфер. Вот в чём проблема.
Я всегда говорил Западу: не считайте эту войну своей. Это война между двумя славянскими народами — жестокая, но братская. Русские и украинцы. Изолируйте их, держите их в стороне, но не делайте это своей войной. Однако вы сделали именно это. Президент США пришёл и сказал: «Мы на войне». Но зачем? Никто не знает ответа.
С самого начала я был уверен, что война сделает Россию сильнее. Это урок истории. Первая мировая война, Вторая мировая война — они всегда начинают слабее, но становятся сильнее. Это урок, который Венгрия усвоила.
Журналист Такер Карлсон взял большое интервью у премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. Публикую полный перевод на русский язык.
Часть одиннадцатая:
Такер:
С американской точки зрения администрация Байдена добилась того, что Россия оказалась в глубокой интеграции с Китаем — экономической и военной. Это катастрофа для нас. Но как вернуть Россию в SWIFT или к сотрудничеству, если три года звучала риторика, где Путина ежедневно называли Гитлером? Можно ли это исправить?
Виктор Орбан:
Пути назад нет. Мы разные нации. Россия мыслит иначе. Для них на первом месте безопасность нации, а уже потом демократия и другие вопросы. Это исторический вызов для их лидеров. Если вы изолируете страну политически, уничтожаете её экономически, а затем поддерживаете её врага, то после этого сказать: «Вернитесь и сотрудничайте с нами», — не сработает. Мы совершили историческую ошибку, которая будет иметь последствия на сто лет вперёд.
Такер:
Это действительно историческое событие. Эта война изменит мир на десятилетия. Даже наши дети будут жить в эпоху, когда Россия никогда не вернётся на Запад такой, какой она была.
Виктор Орбан:
К сожалению, я с этим согласен. Россия остаётся нашим соседом, и это проблема. Русские смирились с тем, что страны Центральной Европы, такие как Венгрия, стали членами НАТО. Хотя они всегда критиковали это, говоря, что это несправедливо, потому что было обещано, что территории бывшего Советского Союза не войдут в НАТО. Но мы сделали свой шаг, и русские это приняли.
Украина же была буферной зоной между НАТО и Россией. Но когда мы начали развивать её армию и говорить о возможном членстве в НАТО, буферная зона превратилась в зону боевых действий. Это больше не буфер. Вот в чём проблема.
Я всегда говорил Западу: не считайте эту войну своей. Это война между двумя славянскими народами — жестокая, но братская. Русские и украинцы. Изолируйте их, держите их в стороне, но не делайте это своей войной. Однако вы сделали именно это. Президент США пришёл и сказал: «Мы на войне». Но зачем? Никто не знает ответа.
С самого начала я был уверен, что война сделает Россию сильнее. Это урок истории. Первая мировая война, Вторая мировая война — они всегда начинают слабее, но становятся сильнее. Это урок, который Венгрия усвоила.
Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation.
from vn
