Telegram Group & Telegram Channel
🍂
چون عشقِ ره‌گذر
چون گل به دستِ باد
چون گل میانِ برف
از یاد می‌روی...

من آنِ جاده‌ام
آن‌جا که هست:
آنان که گام‌شان
پیشی گرفته است زِ گام‌ام
و آنان که روشنایی رؤیاشان
سرمشقِ خواب‌های من است
و آن دیگران که با مددِ خلق‌وخوی نیک
منثور می‌کنند سخن را
تا بگذرد زِ مرز حکایت
یا روشنی دهد به تغزل
یا با جرس
آن را که خواهد آمد از آن پس

شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]

برگردان: #رضا_طهماسبی | √●بخشی از یک شعر

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂| 🆔 @jahan_tarjome



group-telegram.com/jahan_tarjome/16919
Create:
Last Update:

🍂
چون عشقِ ره‌گذر
چون گل به دستِ باد
چون گل میانِ برف
از یاد می‌روی...

من آنِ جاده‌ام
آن‌جا که هست:
آنان که گام‌شان
پیشی گرفته است زِ گام‌ام
و آنان که روشنایی رؤیاشان
سرمشقِ خواب‌های من است
و آن دیگران که با مددِ خلق‌وخوی نیک
منثور می‌کنند سخن را
تا بگذرد زِ مرز حکایت
یا روشنی دهد به تغزل
یا با جرس
آن را که خواهد آمد از آن پس

شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]

برگردان: #رضا_طهماسبی | √●بخشی از یک شعر

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂| 🆔 @jahan_tarjome

BY جهان شعر و ترجمه




Share with your friend now:
group-telegram.com/jahan_tarjome/16919

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Some privacy experts say Telegram is not secure enough
from vn


Telegram جهان شعر و ترجمه
FROM American