Telegram Group & Telegram Channel
🍂
من دوست‌ات دارم، دوست‌ات دارم، علارغمِ
همه چیز، به‌خاطرِ همه چیز، دوست‌ات داشته‌ام، دوست‌ات می‌دارم و دوست‌ات خواهم داشت. سوای این‌که تو با من تندی کنی یا مرا دوست داشته باشی، سوای این‌که تو مالِ من باشی یا به مردِ غریبه‌ی دیگری تعلق داشته باشی. در هر صورت من دوست‌ات دارم. آمین… عشق زندگی‌ست. اصلِ کار عشق است. از درونِ آن است که شعر جوانه می‌زند، عشق است که مرا به هر کاری وامی‌دارد. عشق تار و پودِ قلب است.

: #ولادیمیر_مایاکوفسکی [ روسیه، ۱۹۳۰-۱۸۹۳ ]

برگردان: #علی_شفیعی

√●از نامه‌های مایاکوفسکی لیلی بریک به نقل از کتابِ «لی‌لی و مایاکوفسکی»

📸عکس: مایاکوفسکی و لیلی بریک

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂🆔 @jahan_tarjome‌‌‌



group-telegram.com/jahan_tarjome/17466
Create:
Last Update:

🍂
من دوست‌ات دارم، دوست‌ات دارم، علارغمِ
همه چیز، به‌خاطرِ همه چیز، دوست‌ات داشته‌ام، دوست‌ات می‌دارم و دوست‌ات خواهم داشت. سوای این‌که تو با من تندی کنی یا مرا دوست داشته باشی، سوای این‌که تو مالِ من باشی یا به مردِ غریبه‌ی دیگری تعلق داشته باشی. در هر صورت من دوست‌ات دارم. آمین… عشق زندگی‌ست. اصلِ کار عشق است. از درونِ آن است که شعر جوانه می‌زند، عشق است که مرا به هر کاری وامی‌دارد. عشق تار و پودِ قلب است.

: #ولادیمیر_مایاکوفسکی [ روسیه، ۱۹۳۰-۱۸۹۳ ]

برگردان: #علی_شفیعی

√●از نامه‌های مایاکوفسکی لیلی بریک به نقل از کتابِ «لی‌لی و مایاکوفسکی»

📸عکس: مایاکوفسکی و لیلی بریک

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂🆔 @jahan_tarjome‌‌‌

BY جهان شعر و ترجمه




Share with your friend now:
group-telegram.com/jahan_tarjome/17466

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors.
from vn


Telegram جهان شعر و ترجمه
FROM American