Telegram Group & Telegram Channel
Рунглиш для LLM

общаясь с языковыми моделями каждый день, я заметил, что выработал особый язык, уже не совсем похожий на человеческий. например, я без предупреждения переключаюсь между языками.

LLM в принципе не мыслят человеческими словами (пост), но их лексемы ближе всего к языку английскому, просто потому что тексты в обучающей выборки на >70% англоязычные. Это нужно учитывать, когда вы просите их совершить какую-то цепочку сложных рассуждений

Промпт на заметку:

Help me to write a formal email to my boss using this draft: 

“Я не очень то хотел делать то, что вы мне поручили, и, в общем, не сделал. Нужен еще месяц. И больше денег»

Answer in Russian.


Output (gpt-4o):

Уважаемый(ая) [Имя начальника],

Надеюсь, вы хорошо себя чувствуете.

Хочу обсудить с вами текущий проект, который вы мне поручили. К сожалению, я столкнулся с некоторыми трудностями, которые затормозили мой прогресс. Несмотря на приложения всех усилий, я пока не смог завершить поставленные задачи.

Я осознаю важность этого проекта и, чтобы обеспечить его успешное завершение, хотел бы попросить продление сроков на один месяц. Также, для выполнения поставленных целей с должным качеством, мне потребуется дополнительное финансирование.

Извините за возможные неудобства и надеюсь на ваше понимание и поддержку.

С уважением,
[Ваше полное имя]


#tools



group-telegram.com/levels_of_abstraction/43
Create:
Last Update:

Рунглиш для LLM

общаясь с языковыми моделями каждый день, я заметил, что выработал особый язык, уже не совсем похожий на человеческий. например, я без предупреждения переключаюсь между языками.

LLM в принципе не мыслят человеческими словами (пост), но их лексемы ближе всего к языку английскому, просто потому что тексты в обучающей выборки на >70% англоязычные. Это нужно учитывать, когда вы просите их совершить какую-то цепочку сложных рассуждений

Промпт на заметку:

Help me to write a formal email to my boss using this draft: 

“Я не очень то хотел делать то, что вы мне поручили, и, в общем, не сделал. Нужен еще месяц. И больше денег»

Answer in Russian.


Output (gpt-4o):

Уважаемый(ая) [Имя начальника],

Надеюсь, вы хорошо себя чувствуете.

Хочу обсудить с вами текущий проект, который вы мне поручили. К сожалению, я столкнулся с некоторыми трудностями, которые затормозили мой прогресс. Несмотря на приложения всех усилий, я пока не смог завершить поставленные задачи.

Я осознаю важность этого проекта и, чтобы обеспечить его успешное завершение, хотел бы попросить продление сроков на один месяц. Также, для выполнения поставленных целей с должным качеством, мне потребуется дополнительное финансирование.

Извините за возможные неудобства и надеюсь на ваше понимание и поддержку.

С уважением,
[Ваше полное имя]


#tools

BY уровни абстракции


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/levels_of_abstraction/43

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from vn


Telegram уровни абстракции
FROM American