В конце апреля в Москве состоялась традиционная встреча участников Литературного клуба, посвящённого Ким Намджуну!
✔️В этот раз мы "разбирали на атомы" нашумевший роман писательницы Ким Чухе "Звери малой земли". А помогал нам в этом переводчик, работавший над романом, Кирилл Батыгин, который присоединился к встрече по видеосвязи.
Спасибо всем участникам! 💜 Это был увлекательный опыт, когда обсуждение книги можно разделить с ее переводчиком. Кирилл, без сомнения, привнес в нашу дискуссию много нового и поделился интересными моментами из внутренней "кухни" переводческой работы.
📚Если вы хотите присоединиться к книжному клубу и открывать для себя произведения южнокорейских авторов, добавляйтесь в наш уютный чат.
Мы уже выложили список книг для летнего чтения и запланировали следующую встречу 📖
В конце апреля в Москве состоялась традиционная встреча участников Литературного клуба, посвящённого Ким Намджуну!
✔️В этот раз мы "разбирали на атомы" нашумевший роман писательницы Ким Чухе "Звери малой земли". А помогал нам в этом переводчик, работавший над романом, Кирилл Батыгин, который присоединился к встрече по видеосвязи.
Спасибо всем участникам! 💜 Это был увлекательный опыт, когда обсуждение книги можно разделить с ее переводчиком. Кирилл, без сомнения, привнес в нашу дискуссию много нового и поделился интересными моментами из внутренней "кухни" переводческой работы.
📚Если вы хотите присоединиться к книжному клубу и открывать для себя произведения южнокорейских авторов, добавляйтесь в наш уютный чат.
Мы уже выложили список книг для летнего чтения и запланировали следующую встречу 📖
Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users.
from vn
