Покуда толком ничего не ясно, поскольку нет сигналов долетевших, пока Земля опять же не такая, как ближние и дальние планеты,
покуда нет ни слуху и ни духу о прочих травах, предпочтенных ветром, о деревах других в коронах кроны, другом зверье, как наше, несомненном,
покуда нету эха, кроме местных, которое умело б говорить слогами, покуда ничего не сообщалось о худших или лучших амадеях,
платонах или эдисонах, пока злодейства наши соперничают только меж собой,
а приданное нам добросердечье ни на какое больше не похоже и хоть сомнительно, зато одно такое,
а головы с невнятицей иллюзий — единственные, полные иллюзий, а вопли, что возносим к небосводу всего лишь вопли из-под сводов нёба, —
мы мним себя гостями на танцульке особыми и отличенными, танцуем под музыку местного оркестрика, и пусть нам представляется, что этот бал один и есть такой;
кому как – не знаю, а мне достаточно для счастья и для злосчастья тихое захолустье,
где звезды говорят спокойной ночи, немногозначительно перемигиваясь по нашему поводу.
Покуда толком ничего не ясно, поскольку нет сигналов долетевших, пока Земля опять же не такая, как ближние и дальние планеты,
покуда нет ни слуху и ни духу о прочих травах, предпочтенных ветром, о деревах других в коронах кроны, другом зверье, как наше, несомненном,
покуда нету эха, кроме местных, которое умело б говорить слогами, покуда ничего не сообщалось о худших или лучших амадеях,
платонах или эдисонах, пока злодейства наши соперничают только меж собой,
а приданное нам добросердечье ни на какое больше не похоже и хоть сомнительно, зато одно такое,
а головы с невнятицей иллюзий — единственные, полные иллюзий, а вопли, что возносим к небосводу всего лишь вопли из-под сводов нёба, —
мы мним себя гостями на танцульке особыми и отличенными, танцуем под музыку местного оркестрика, и пусть нам представляется, что этот бал один и есть такой;
кому как – не знаю, а мне достаточно для счастья и для злосчастья тихое захолустье,
где звезды говорят спокойной ночи, немногозначительно перемигиваясь по нашему поводу.
Вислава Шимборска Перевод Асара Эппеля
BY От А к Б
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers.
from vn
