🏮Юй Сы, профессиональный китаист и переводчик, принесла нам немного историко-культурного контента по Древнему Китаю из своей новеллы «Золотая клетка»!
Императорский двор Северной Сунь основан на династиях Хань и Мин и состоит из:
Шесть министерств 六部 — ведомства центрального правительства имперского Китая, закрепились в эпоху Суй: чинов, доходов, обрядов, наказаний, работ и военное министерство.
В «Золотой клетке» самыми «мощными» ведомствами являются Министерство доходов, потому что им ведает Вэй Шаопу, и Военное — где сидит отец Шан Юя, Шан Цзянь.
Цензорат 御史臺 — ведал судебными делами над чиновниками, закрепился в эпоху Тан.
Именно поэтому Чжао Тай имел право расследовать любых придворных.
Академия Ханьлинь 翰林院 — учебное заведение для воспитания придворных чиновников, в династию Мин её ученые принимали экзамены кэцзюй и активно служили при дворе.
Так что то, что сочинение цензора Ян похвалил глава Академии — это очень высокая оценка.
Три гуна 三公 — три высших сановника в эпоху Чжоу, с эпохи Тан больше стали номинальными должностями.
В «Золотой клетке» Вэй Шаопу — Цин-гун, а Шан Юй — Шэн-гун, а третьего гуна нет, потому что некому дать этот титул.
Чэнсян 丞相 — премьер-министр, канцлер, великий советник, высший сановник в эпоху Хань. В дальнейшем переименован в цзайсяна 宰相.
Интересный факт: великими советниками были все мало-мальски известные исторические личности Китая: от Цао Цао до Ди Жэньцзе и Ли Шиминя. Так что Шан Юй не одинок!
🏮Юй Сы, профессиональный китаист и переводчик, принесла нам немного историко-культурного контента по Древнему Китаю из своей новеллы «Золотая клетка»!
Императорский двор Северной Сунь основан на династиях Хань и Мин и состоит из:
Шесть министерств 六部 — ведомства центрального правительства имперского Китая, закрепились в эпоху Суй: чинов, доходов, обрядов, наказаний, работ и военное министерство.
В «Золотой клетке» самыми «мощными» ведомствами являются Министерство доходов, потому что им ведает Вэй Шаопу, и Военное — где сидит отец Шан Юя, Шан Цзянь.
Цензорат 御史臺 — ведал судебными делами над чиновниками, закрепился в эпоху Тан.
Именно поэтому Чжао Тай имел право расследовать любых придворных.
Академия Ханьлинь 翰林院 — учебное заведение для воспитания придворных чиновников, в династию Мин её ученые принимали экзамены кэцзюй и активно служили при дворе.
Так что то, что сочинение цензора Ян похвалил глава Академии — это очень высокая оценка.
Три гуна 三公 — три высших сановника в эпоху Чжоу, с эпохи Тан больше стали номинальными должностями.
В «Золотой клетке» Вэй Шаопу — Цин-гун, а Шан Юй — Шэн-гун, а третьего гуна нет, потому что некому дать этот титул.
Чэнсян 丞相 — премьер-министр, канцлер, великий советник, высший сановник в эпоху Хань. В дальнейшем переименован в цзайсяна 宰相.
Интересный факт: великими советниками были все мало-мальски известные исторические личности Китая: от Цао Цао до Ди Жэньцзе и Ли Шиминя. Так что Шан Юй не одинок!
On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon."
from ye
