🎬За 26 лет своего существования мультсериал «Гриффины» захватил сердца тысячи зрителей из разных стран. Но в любом любимом мультфильме или фильме всегда интересно знать не только дубляж, но и оригинальные голоса героев. Ведь каждое слово, каждая интонация –уникальная возможность почувствовать атмосферу оригинального произведения.
Делимся небольшим фрагментом, как проходила озвучка мультсериала в оригинале☝️
🎬За 26 лет своего существования мультсериал «Гриффины» захватил сердца тысячи зрителей из разных стран. Но в любом любимом мультфильме или фильме всегда интересно знать не только дубляж, но и оригинальные голоса героев. Ведь каждое слово, каждая интонация –уникальная возможность почувствовать атмосферу оригинального произведения.
Делимся небольшим фрагментом, как проходила озвучка мультсериала в оригинале☝️
The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War."
from ye
