Кратко о моей учебе в колледже на финском языке. —> 🥴
До начала учебы: Да не переживайте! Вам хватит уровня A2.2! (Это когда ты можешь спросить продавца, где искать пиво в магазине и рассказать соседу, как вчера не смог попасть в сауну, потому что дверь заклинило). На языковом тесте при поступлении было ободряющее задание: "Опишите своими словами картинку "Счастливые дети завтракают в садике".
Через неделю после начала учебы: Лекции на финском о когнитивных стадиях, которые помогают принять решение об изучении нового. Тексты лекций примерно такого уровня: "Säilömuisti. Tallennusprosessi vaatii keskittymistä, toistoa, uuden tiedon linkittämistä ja olemassa olevaan tietoon" 🙈
В общем, скрипит перо, трещит бумага, чат GPT вибрирует надрывно, а твои извилины пытаются вытащить с пыльных полок университетский курс "Возрастная психология".
Но на финском слове Ulkoistaminen, который друг GPT любезно перевел как "Экстернализация", мой собственный мозг, прошерстив извилинами помойный контейнер "Ненужный словарный запас" и не найдя там ничего похожего, принял волевое когнитивное решение отказаться от любой новой информации на финском языке и думать только о супе на обед. Чем и занимается уже неделю 🙂
Честно сказать, была у меня при поступлении в пед. колледж мысль подтянуть финский, но не до экстернализации же!
Кратко о моей учебе в колледже на финском языке. —> 🥴
До начала учебы: Да не переживайте! Вам хватит уровня A2.2! (Это когда ты можешь спросить продавца, где искать пиво в магазине и рассказать соседу, как вчера не смог попасть в сауну, потому что дверь заклинило). На языковом тесте при поступлении было ободряющее задание: "Опишите своими словами картинку "Счастливые дети завтракают в садике".
Через неделю после начала учебы: Лекции на финском о когнитивных стадиях, которые помогают принять решение об изучении нового. Тексты лекций примерно такого уровня: "Säilömuisti. Tallennusprosessi vaatii keskittymistä, toistoa, uuden tiedon linkittämistä ja olemassa olevaan tietoon" 🙈
В общем, скрипит перо, трещит бумага, чат GPT вибрирует надрывно, а твои извилины пытаются вытащить с пыльных полок университетский курс "Возрастная психология".
Но на финском слове Ulkoistaminen, который друг GPT любезно перевел как "Экстернализация", мой собственный мозг, прошерстив извилинами помойный контейнер "Ненужный словарный запас" и не найдя там ничего похожего, принял волевое когнитивное решение отказаться от любой новой информации на финском языке и думать только о супе на обед. Чем и занимается уже неделю 🙂
Честно сказать, была у меня при поступлении в пед. колледж мысль подтянуть финский, но не до экстернализации же!
#заспичками_финскийбезума
BY За спичками 🇫🇮
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes.
from us
