А вот предположим сценарий, что звёзды сошлись, Меркурий не ретрограден, судьба всячески благоволит и всё идёт хорошо. Не просто хорошо, а как по маслу. Как сказать это по-немецки? Собираем:
✨ wie geschmiert laufen/gehen – идти как по маслу (буквально: как смазанное) Geschäfte gehen wie geschmiert, Produkte verkaufen sich von allein.
✨ wie am Schnürchen laufen/klappen/funktionieren – то же самое "как по маслу", но дословно – "на шнурке" Die Prüfung lief wie am Schnürchen, ich hatte mich wohl gut vorbereitet.
✨ reibungslos klappen/funktionieren/vonstatten gehen (буквально: без трения, т.к. die Reibung – трение) Dank der Erfahrung unseres Teams ging die Veranstaltung reibungslos vonstatten.
✨ wie nach Noten gehen – как по нотам (не только просто, но и по предварительному плану) Man findet einen guten Designer, und dann geht das Arrangement des Wohnzimmers wie nach Noten!
✨ein Rad greift ins andere – работает как часы (акцент на взаимосвязи хорошо функционирующих элементов) Man braucht gute Logistikplanung, damit ein Rad ins andere greift und der Kunde sein Paket rechtzeitig bekommt.
А если вам поднадоели alles in Ordnung или alles okay, есть такие варианты:
✨ Alles paletti! (откуда это paletti, точно не ясно, а все объяснения, которые мне попадались, мягко говоря, странные)
✨ Alles in Butter! (опять про масло, да что ж ты будешь делать)
А вот предположим сценарий, что звёзды сошлись, Меркурий не ретрограден, судьба всячески благоволит и всё идёт хорошо. Не просто хорошо, а как по маслу. Как сказать это по-немецки? Собираем:
✨ wie geschmiert laufen/gehen – идти как по маслу (буквально: как смазанное) Geschäfte gehen wie geschmiert, Produkte verkaufen sich von allein.
✨ wie am Schnürchen laufen/klappen/funktionieren – то же самое "как по маслу", но дословно – "на шнурке" Die Prüfung lief wie am Schnürchen, ich hatte mich wohl gut vorbereitet.
✨ reibungslos klappen/funktionieren/vonstatten gehen (буквально: без трения, т.к. die Reibung – трение) Dank der Erfahrung unseres Teams ging die Veranstaltung reibungslos vonstatten.
✨ wie nach Noten gehen – как по нотам (не только просто, но и по предварительному плану) Man findet einen guten Designer, und dann geht das Arrangement des Wohnzimmers wie nach Noten!
✨ein Rad greift ins andere – работает как часы (акцент на взаимосвязи хорошо функционирующих элементов) Man braucht gute Logistikplanung, damit ein Rad ins andere greift und der Kunde sein Paket rechtzeitig bekommt.
А если вам поднадоели alles in Ordnung или alles okay, есть такие варианты:
✨ Alles paletti! (откуда это paletti, точно не ясно, а все объяснения, которые мне попадались, мягко говоря, странные)
✨ Alles in Butter! (опять про масло, да что ж ты будешь делать)
Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. 'Wild West'
from us
