قفل‌هایی مثل قفلی را که در عکس می‌بینید به انگلیسی padlock می‌گویند، چه کوچک باشند، چه بزرگ و چه شکلشان با این کمی فرق کند. مهم این است که معمولاً فلزی باشند و میله‌ی Uشکلی داشته باشند. ◽️The old chest was fastened with a rusty padlock and no one could find the key. صندوق قدیمی با قفلی زنگ‌زده بسته شده بود و هیچ‌کس نمی‌توانست کلیدش را پیدا کند.
◽️The theif used a bolt cutter to cut the padlock and break into the shed. دزد از قیچیِ مفتول‌بُر استفاده کرد تا قفل را ببُرد و وارد اتاقکِ انباری شود.
◾️برای شکستن قفل از طریق خرد کردن یا کوبیدن از فعل break استفاده می‌کنیم و برای شکستن آن از طریق بریدن (که دقیق‌تر و ظریف‌تر است) فعل cut را به‌کار می‌بریم.
🔳 از padlock فعل هم ساخته‌اند.
◽️The box was securely padlocked and no one had the key. درِ جعبه را محکم با قفل بسته بودند و هیچ‌کس هم کلیدش را نداشت.
◾️صفت مفعولی padlocked را هم فراموش نکنیم. مثلاً در توصیف عکس بالا می‌توانیم بگوییم: a padlocked door
🔳 قفل کتابی را (که معمولاً مستطیل‌شکل است) shutterlock می‌گویند.
قفل‌هایی مثل قفلی را که در عکس می‌بینید به انگلیسی padlock می‌گویند، چه کوچک باشند، چه بزرگ و چه شکلشان با این کمی فرق کند. مهم این است که معمولاً فلزی باشند و میله‌ی Uشکلی داشته باشند. ◽️The old chest was fastened with a rusty padlock and no one could find the key. صندوق قدیمی با قفلی زنگ‌زده بسته شده بود و هیچ‌کس نمی‌توانست کلیدش را پیدا کند.
◽️The theif used a bolt cutter to cut the padlock and break into the shed. دزد از قیچیِ مفتول‌بُر استفاده کرد تا قفل را ببُرد و وارد اتاقکِ انباری شود.
◾️برای شکستن قفل از طریق خرد کردن یا کوبیدن از فعل break استفاده می‌کنیم و برای شکستن آن از طریق بریدن (که دقیق‌تر و ظریف‌تر است) فعل cut را به‌کار می‌بریم.
🔳 از padlock فعل هم ساخته‌اند.
◽️The box was securely padlocked and no one had the key. درِ جعبه را محکم با قفل بسته بودند و هیچ‌کس هم کلیدش را نداشت.
◾️صفت مفعولی padlocked را هم فراموش نکنیم. مثلاً در توصیف عکس بالا می‌توانیم بگوییم: a padlocked door
🔳 قفل کتابی را (که معمولاً مستطیل‌شکل است) shutterlock می‌گویند.
"The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe.
from us
