group-telegram.com/MinuteHistoryChanel/2419
Last Update:
🤌 Римский и греческий юмор двухтысячелетней выдержки
Над чем смеялись гладиаторы, сенаторы, философы и, возможно, сам Юлий Цезарь? Специально для вас — переведенные и слегка адаптированные шутки из Philogelos — старейшего из известных сборников анекдотов.
Его название переводится как «Любящий смех». Сборнику почти 1700 лет. Авторство приписывается двум острословам — Иероклу и Филагрию, которые собрали шутки, ходившие по всему греко-римскому миру.
Ну что ж, глагольствовать! Наберитесь воздуха — начинаем:
🔸 Платная забота
Врач навещает больного, и тот говорит:
— Если ты будешь приходить каждый день, я точно умру. От расходов!
🔸 Диагностика с нюансом
Одноглазый врач-ворчун спрашивает больного:
— Как здоровье?
Тот отвечает:
— Как вы видите.
Врач говорит:
— Если так, как я вижу, вы уже наполовину умерли.
🔸 Избыток профессии
На вопрос болтливого цирюльника:
— Как тебя побрить?
Шут отвечает:
— Молча.
🔸 Бонус к покупке
В Киме один человек продавал мед. Подошел покупатель, отведал и говорит:
— Мед отменный!
Продавец отвечает:
— Еще бы! Кабы в него не угодила мышь, я бы и не продавал.
Но отдельного упоминания заслуживают шутки про педанта - одного из главных персонажей Philogelos. Это собирательный образ занудного, дотошного и циничного ученого-ботаника. Чем-то он напоминает советского «чукчу из анекдотов» - и именно за счет своей буквалистской логики он и вызывает смех.
🔸 Все к месту
Кто-то просит педанта:
— Одолжи мне плащ до деревни.
Педант отвечает:
— У меня плащ только до щиколотки, а плаща до деревни нет.
🔸 Сама скромность
Педант, приглашенный на пир, ничего не ест.
Гость спрашивает:
— Почему ты не ешь?
Педант отвечает:
— Чтобы не подумали, будто я пришел ради еды.
🔸 Возврат
Педант теряет денарий. Отец хочет его побить.
Педант говорит:
— Не сердись. Я куплю тебе такой же - за свои деньги.
🔸 Проверка веками
Педант узнает, что ворон живет больше двухсот лет. Покупает ворона и начинает его кормить - чтобы проверить.
🔸 Капитан очевидность
Некто, повстречав педанта, сказал ему:
— Раб, которого ты мне продал, умер!
— Клянусь богами, - сказал педант, - пока он был у меня, он никогда так не делал.
Ну как? Есть разрывные? Да, чувство юмора там было особенное. Тогда расскажем вам анекдот со стен римского туалета из Помпей, чтобы действительно повеселить:
🔸 Привет маме
Однажды провинциал пришел в Рим, и все на улице обращали на него внимание. Он выглядел как точная копия императора Августа. Узнав об этом, император вызвал человека во дворец, взглянул на него и спросил:
— Скажите, молодой человек, бывала ли ваша мать хоть раз в Риме?
— Она - нет. Но мой отец частенько заходил!
#горатекста
Минутная История
BY Минутная История
Share with your friend now:
group-telegram.com/MinuteHistoryChanel/2419