Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/sergei_ivanov_efko/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Сергей Иванов из ЭФКО | Telegram Webview: sergei_ivanov_efko/3646 -
Текст про грузинские слова неожиданно подсветил глобальный социокультурный тренд в отдельно взятой стране. На этом канале о нем часто пишу.
Представители молодого поколения начали уточнять, что про смерть это перебор ("я умру вместо тебя"). Что дословный перевод генацвале - «пусть я буду вместо тебя».
Взрослый и видавший виды житель Тбилиси из мира бизнеса задумался и уточнил, «все-таки более точно здесь сказать - я приму твои страдания или твои беды вместо тебя»
На что Георгий, в совершенстве знающий оба языка, подвел черту «страдания, это шени чириме… а наиболее точный перевод, отражавший первоначальный смысл генацвале, даже не «я умру вместо тебя», а «я заменю тебя перед смертью»
Получается, что в этом заочном этимологическом межпоколенческом споре о толковании одного грузинского слова сошлись вместе традиция (смерть), модерн (не смерть, но страдания) и постмодерн (там уже никакого дискомфорта, просто чуть-чуть «побуду вместо тебя»).
Как говорится, вы уже там сами выбирайте, что вам ближе. Или чьих будете)
Текст про грузинские слова неожиданно подсветил глобальный социокультурный тренд в отдельно взятой стране. На этом канале о нем часто пишу.
Представители молодого поколения начали уточнять, что про смерть это перебор ("я умру вместо тебя"). Что дословный перевод генацвале - «пусть я буду вместо тебя».
Взрослый и видавший виды житель Тбилиси из мира бизнеса задумался и уточнил, «все-таки более точно здесь сказать - я приму твои страдания или твои беды вместо тебя»
На что Георгий, в совершенстве знающий оба языка, подвел черту «страдания, это шени чириме… а наиболее точный перевод, отражавший первоначальный смысл генацвале, даже не «я умру вместо тебя», а «я заменю тебя перед смертью»
Получается, что в этом заочном этимологическом межпоколенческом споре о толковании одного грузинского слова сошлись вместе традиция (смерть), модерн (не смерть, но страдания) и постмодерн (там уже никакого дискомфорта, просто чуть-чуть «побуду вместо тебя»).
Как говорится, вы уже там сами выбирайте, что вам ближе. Или чьих будете)
This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov.
from ar
