Сегодня узнала слово bérézina. Приблизительно это можно перевести как катастрофа. C’est la bérézina = c’est une catastrophe. Произошло оно от сражения на реке Березине, где французы были нещадно разгромлены. Как говорит Википедия, это сражение “Оставило сильный отпечаток в общественном сознании французов, до сих пор употребляющих слово «Березина»”. Однако, это выражение уже умирает, его скорее знают бабушки и дедушки нынешних французов. Еще одно слово, которое здесь раньше употребляли - это стахановец - Stakhanovite. Максимально близкое значение - трудоголик. Но вот мои однокурсники, например, этого слова не знают. Когда я спросила как они говорят про человека, который много работает, ответ был - китаец.)) “Travailler comme des Chinois”
Сегодня узнала слово bérézina. Приблизительно это можно перевести как катастрофа. C’est la bérézina = c’est une catastrophe. Произошло оно от сражения на реке Березине, где французы были нещадно разгромлены. Как говорит Википедия, это сражение “Оставило сильный отпечаток в общественном сознании французов, до сих пор употребляющих слово «Березина»”. Однако, это выражение уже умирает, его скорее знают бабушки и дедушки нынешних французов. Еще одно слово, которое здесь раньше употребляли - это стахановец - Stakhanovite. Максимально близкое значение - трудоголик. Но вот мои однокурсники, например, этого слова не знают. Когда я спросила как они говорят про человека, который много работает, ответ был - китаец.)) “Travailler comme des Chinois”
BY Французские заметки
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices.
from br
