🏠Надымчанин Илья Сэротэтто стал лауреатом в конкурсе «Лучший авторский проект»
На Ямале объявлены лауреаты премий в области фольклора и родных языков коренных народов Севера. Среди реализующих проекты в данном направлении – Илья Сэротэтто. Надымчанин представил проект «Озвучка мультфильмов на ненецком языке», включающий дубляж серий «Ми-ми-мишек». На сегодняшний день издано семь готовых серий мультфильма.
«В ходе проекта выполнен перевод диалогов экспертами ненецкого языка, запись звука на студии «Се’ мэти мя» в Надыме, а также сведение дубляжа и видео. Актёрами выступили носители ненецкого языка и культуры. Готовые серии доступны в открытом доступе – их можно смотреть и скачивать в интернете», – рассказал Илья Сэротэтто, автор проекта.
ℹ️ Конкурсы проводятся в рамках международного Десятилетия языков коренных народов 2022–2032, объявленного генеральной ассамблеей ООН. В эти годы на Ямале реализуется 46 ключевых направлений в области сохранения родных языков КМНС.
🏠Надымчанин Илья Сэротэтто стал лауреатом в конкурсе «Лучший авторский проект»
На Ямале объявлены лауреаты премий в области фольклора и родных языков коренных народов Севера. Среди реализующих проекты в данном направлении – Илья Сэротэтто. Надымчанин представил проект «Озвучка мультфильмов на ненецком языке», включающий дубляж серий «Ми-ми-мишек». На сегодняшний день издано семь готовых серий мультфильма.
«В ходе проекта выполнен перевод диалогов экспертами ненецкого языка, запись звука на студии «Се’ мэти мя» в Надыме, а также сведение дубляжа и видео. Актёрами выступили носители ненецкого языка и культуры. Готовые серии доступны в открытом доступе – их можно смотреть и скачивать в интернете», – рассказал Илья Сэротэтто, автор проекта.
ℹ️ Конкурсы проводятся в рамках международного Десятилетия языков коренных народов 2022–2032, объявленного генеральной ассамблеей ООН. В эти годы на Ямале реализуется 46 ключевых направлений в области сохранения родных языков КМНС.
In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from cn
