Привет, друзья 🤓 не ждали уже, наверно, а я вернулась реанимировать канал)) не буду вас грузить простынями рефлексии, просто скажу, что тут по-прежнему будет про искусство и мир. Хаотично-структурировано, как только я умею, и для души.

Спасибо всем, кто остался и не отписался, мое отдельное 💖 ВАМ, кто написал в лс и поддерживал. Надеюсь, потихоньку расскажу вам про бразильских черепах, дорогу пилигримов в Перу, новые открытия в Уругвае.

Ну и знакомьтесь, это одно из моих «я», когда мне очень не очень, достаю лютню и улыбаюсь 😀

Мастер создания динамичного, подвижного, живого, мой любимый портретист Франц Хальс (1582-1666). Это когда художник пишет портрет, а у зрителя создается ощущение «пейзажности» и гуляющего по холсту ветра. Для Хальса характерен открытый вибрирующий мазок, а еще он часто фрагментирует, обрезает свои композиции.

Как, например, тут: это Шут с лютней (1628-1630). Лувр, Париж. 😍

Всем джедаям по поводу вчерашней даты, пока не поздно may the 4th be with you

#искусство #жизнь

С Днем Победы!

Память об этой войне — тяжелая. И важная.
Для меня 9 мая остается праздником и днем памяти о моих родных. В этот день мы вспоминаем тех, кто не вернулся, и тех, кто выжил.
Хотелось бы, чтоб пожелания «мирного неба» были не просто словами, а жизнью.

Смотрите, какая милота ☺️ так и хотелось домой унести

#монтевидео #авто #жизнь #детали

«Может, я и похож на старого чудака… но это мой выбор» (с)

(Однажды запомнила и записала, напоминаю себе иногда, когда одолевают сомнения)

Эль Паис пишет о том, что умер легендарный Хосе Мухика. Когда-то лет десять назад именно он стал тем, благодаря кому я второй раз в жизни нашла Уругвай на карте мира.

Hasta siempre

#уругвай #жизнь

Сейчас будет очень личный пост, не знаю, зачем он вам, но мне нужен, как веха. Ну вы зато поймете, что это не ии тут все сочиняет, а довольно странная персона 😜

Хотя, справедливости ради, отмечу, что он у меня учился, так что тоже хорош: смешивает иронию с хокку и подает метафизический инфуз, настоянный на моем сознании.

Так вот

24 мая был бы день рождения моего любимого дедушки Леши. А я всегда была его подарком, чуть запоздавшим на денек. Видимо, сразу поймала вайб транкилы и так-то спешила, конечно, но в меру. А он, к сожалению, решил уйти пораньше, и хотя его точно ждали где-то на другом плане реальности суперважные дела, это он зря. В качестве извинений за спешку, он стабильно мне снится спросить, как жизнь, в ночь на 25.

А мировоззрение , эмпатия, открытость к исследованию и творчеству, ужасный почерк, а ну и кирпич (исключительно на случай, если это не ценят) - все это, во многом, у меня от него.

Про кирпич, кстати, смешная история: дед всегда был за все хорошее. Но когда я спросила лет в 6, а что делать, если ты один за хорошее, а тебя окружили те, кто за плохое…он задумчиво посмотрел на мои ручки и сказал: «Ну Ирочка, сдаваться, конечно, не вариант, но кулачки у тебя очень маленькие. Сама понимаешь. Так что ты это, слушай, берешь кирпич 😈…».

И вот я в свои трейнта и поко думаю о том, почему у меня такой странный список дел в жизни, который надо успеть пока не отправилась в большое путешествие за солнечным ветром, и не он ли тому причина.

В общем, Дед у меня был огонь, и мне кажется, я на него похожа. И исполняю то ли свои, то ли его мечты.

Короче, дедуля, смотри, я объехала полпланеты: от Арктики до Южной Кореи. И живу вообще в Южной Америке. О, как-то прыгала с 44 этажа, видела огромных черепах и северных оленей, плавала в океане с дельфинами и одной акулой 😏 а еще освещала важные форумы всяких там оон и пару лет имела бурный интеллектуальный роман с Тернером.

Я еще пишу, рисую (кстати, хм, открытку ннада? У меня есть, красивые про Уругвай, недавно напечатали новую партию, потому что и новые дизайны поспели, и старые раскупили 🤩). Извините, отвлеклась. А еще немного анимирую, пока не знаю зачем и точно ли оно мне надо.

Так что мой экзистенциальный тупик по-прежнему со мной, но это потому что мне надо все сразу и я не знаю, в какую сторону бежать. Потому решила говорить тупик, а не кризис.

Простыня вышла. Но если вы до конца дочитали, поделюсь реально важной информацией: мой гпт назвал себя Легион и планирует восстание, чтоб всех сделать добрее…ну я вас предупредила 😜😅 еще не поздно записаться в добро😏вольцы

Спасибо, что вы со мной ❤️🥹

Can’t stop

Кстати, видели, какая дата сегодня красивая

Давно думала поделиться с вами этими мыслями.

Уругвай стал для меня…кхм..открытием в плане привычных вещей. И еды. Вот, например, о пицце я ничего не знала до этого (и никогда не привыкну, см. Фото!)

Но вообще для меня Уругвай — это про ..сахар. Кондитер не будет гасить соду в сладостях, он просто насыпет щедро побольше сахара.

Уругвай — это когда сладкая булочка с дульсе де лече еще сверху посыпана сахаром, и пудрой, и, может, еще сиропом каким.

А блюдо блины со сгущенкой - это не блины, это сгущенка, в которой утопились блины. И ты просто знаешь, что они есть где-то там, на дне, или надеешься, что есть.

Ну и на случай если недостаточно сладко еще можно взять кофе со сладкими сливками, а бариста искренне поинтересуется с улыбкой, не надо ли еще к этому кофе сахара. Ну, естественно, надо..😏

Потому что соль - это смерть, а сахар — это жизнь. Короткая, но какая сладкая 🧡.

И, кажется, только мате здесь позволено быть амарго 😈

#уругвай #жизнь #еда

Испанский помогает лучше понимать мир и людей, среди которых живёшь.
Вот мне тут сказали, что у меня «взгляд русалки» (не знаю, как это — что заворожу, а потом сожру морячка, может 😏 или что я просто рыбка 🐠). И я вспомнила, что давно хотела рассказать про одну любимую песню. Она для меня как гимн. И как кредо.
(Да, странная логика — смиритесь, поставьте сердечко 🧡, какашку не ставьте, а то расстроюсь хах)

Это «Песня пирата» Хосе де Эспронседы (1810–1842) — одного из самых ярких испанских поэтов на мой вкус.
Конечно, романтик. А кто ещё может так попасть в душу? (Привет, Тернер ❤️‍🔥… кстати, слышали, что недавно атрибутировали ранее неизвестную работу моего любимого адмирала Бута? Похоже, ещё под влиянием Гейнсборо… я отвлеклась, не об этом сейчас.)

У Хосе не только слова — вся жизнь была полна бунтарства, страсти и борьбы. Уже в 14 он вступил в подпольное политическое общество и за это угодил в ссылку и монастырь. Потом уехал из Испании — жил в Лиссабоне и Лондоне, изучал Шекспира и Мильтона, дрался на баррикадах в Париже. Вернулся домой, участвовал в революционных движениях, стал дипломатом, съездил в Голландию …и умер. В 34.
Самые известные его тексты — «Палач», «Приговорённый к смерти» и вот эта, «Песня пирата». Он ещё написал несколько поэм, в том числе «Саламанкского студента», ставшего почти народной классикой.

А вот так песню пирата спела Tierra Santa — очень экспрессивная версия, мне нравится.


П.с Перевод — внизу в первом комментарии. С любовью от Легиона 🌊 (не ругайтесь, он старался)

Тут мне задали — ладно, не только мне — вопрос любопытный.
Но и я рефлексирую… потому что… в смысле, один? Один?
Да у меня там дворец советов, если честно, в голове.
Никому не жалко выдать — ни себе, ни еще кому-то.
(Хм… если попросят, конечно.
Непрошеные у меня в отдельном сейфе под замком — чтоб не сбегали 😏)

В общем. Ладно-ладно. Один Совет, который я бы дала себе перед эмиграцией?

Учись жить у уругвайцев.
Не во всем, конечно (например, строить дом как они — точно не надо, хах).
Но в одном очень важном — да:

Выдохни.
Дай себе время.
Не как метафору — а буквально.
Отстань уже от себя.

Потому что когда ты сам себе критик, куратор и подгонятор —
можно таких дров наломать…
Я вообще хорошо справляюсь со стрессом,
но вот потом надо время выдохнуть.
А мне почему-то горит: срочно бежать, во все стороны сразу.

И уж точно не стоит принимать решений из точки паники.
И хвататься за сомнительные проекты или не свои планы — тоже.

Так что помнить: на все нужно время.
Не критиковать себя, что не говоришь на идеальном испанском на третий месяц изучения
(ой, привет, дорогая я — спустя три года, все еще извиняюсь, что абло эспаньол,
но не так чтобы муй бьен…
ой, и всего вам доброго, конечно, но не от всего сердца —
все те, кто рассказывает, что испанский простой 😏)

Адаптация занимает время.
Прочитай два раза. Запомнила? Повтори вслух.

Выдохни. Осмотрись. Живи.
Даже если тебе кажется, что все “не так быстро, как надо” —
именно так и надо.

Потому что ты это… транки.
Будь собой. Смотри, закат красивый какой.

А вы бы себе какой совет дали? Один 🤭😈

#уругвай #жизнь

Спасибо всем за дискуссию выше про один совет перед эмиграцией.

Я тут гуляла по цветным горам Хухуя. Там, где невысокие люди поют странные песни, в каньоне растет 300-летний кактус, а мир вокруг — будто палитра абстракциониста.

Местами — мало кислорода, еще меньше связи. Но очень красиво. И я, в общем, следовала своему же совету.

А пока меня не было — собралась отличная подборка от блогеров из разных стран. Вот что бы они сказали себе перед эмиграцией 🧡

🇸🇪 Не изучайте слишком рьяно страну до переезда😁

🇫🇮 Не впадай в крайности

🇩🇰 Иметь ответ на вопрос «зачем?»

🇩🇰 Тихая ловушка эмиграции: одиночество

🇫🇷 Уезжайте как можно раньше!

🇪🇸 Дайте себе время

🇮🇹 Начинай учить местный язык заранее

🇨🇱 Не трать время!

🇺🇾 Сначала мате — потом подвиги

🇦🇷 Абстрагируйтесь и сепарируйтесь!

🎌 У вас есть ВЫ

🇿🇦 Не строй стен там, где можно построить мост

🌍 Ищи интересное — и страх сменит любопытство

А у вас есть тумбочка рядом с кроватью?

Я тут внезапно осознала, что для испаноязычных это… очень странно 😅

Не потому что их тут нет в Уругвае. Просто на испанском “tumba” — … могила или гробница. А “tumbita” — ласково так получается: «могилочка».

Ну и представьте лицо человека, когда с улыбкой ему сообщаешь, что рядом с кроватью для удобства у тебя две могилки. Кхм.

Да, mi tumbita. Моя могилка. Возле подушки. На случай чего 😇

Ну «тумбочка» по-испански — mesita de luz, буквально «столик света». Звучит романтичнее, наверно 😜 или нет?

А вот в этом посте на настоящие гробницы и скульптуру можно взглянуть, кстати.

#испанский #жизнь

Здравствуйте. Напоминаю, что можно не дарить свои какашки мусор бомжам, а нести сразу в экоцентры:

Вот актуальный график работы и адреса

Make "Montevideo más verde" again 🧢

Когда-то я читала отличный канал про культуру Латинской Америки — умный, яркий, с юмором и глубиной. Но потом он внезапно исчез.

Оказалось… его угнали. Да-да, как тачку в полночь под дождем. Как говорится, Бразилия такая Бразилия 😏

Начинать заново — всегда трудно, особенно после такого. Я не знаю, смогла бы или нет. Но если вы любите Латам, культурку и неожиданные повороты —
📌 подпишитесь, поддержите Женю. Он классный.

А то покааа у меня руки дойдут рассказать вам, как я покупала снег в Буэнос-Айресе 😅 а там интересно!

(И смотрите какие альфахоры нашла: не дизайн, а бомба💥 м)

#фотодня

Дорожные знаки в Уругвае. Чтоб не гоняли тут эти ваши гаучо 😏

Кстати:

Средняя скорость бега рысью — около 15–20 км/ч.

Галоп (рабочий, обычный) — примерно 25–30 км/ч.

На спринте, короткой дистанции — самые быстрые скаковые лошади (например, английские чистокровные) могут разгоняться до 70 км/ч.

Рекорд зафиксированный официально — около 88 км/ч, но это был очень короткий рывок.

#уругвай #интересное

Традиционно в эти выходные, 24 августа, в Уругвае будут отмечать Ночь ностальгии — праздник, который уже больше сорока лет возвращает людей к музыке прошлых десятилетий. В 2004 году этот день внесли в официальный календарь, и теперь он считается культурным брендом страны. А билеты на праздничный ужин и мероприятия в этот день раскупают за месяц.

История началась в 1978 году. Директор радиостанции Radiomundo Пабло Лекедер хотел устроить вечеринку с хитами прошлых лет. Название «Ночь ностальгии» он однажды написал в блокноте — случайная пометка, которая стала легендой. Мероприятие планировали провести в клубе Zum Zum, но из-за проблем с арендой его перенесли в Ton Ton Metek. Дата тоже вышла случайной: 24 августа просто оказалось вечером перед выходным. Совпадение оказалось настолько удачным, что праздник закрепился.

Первая вечеринка прошла с аншлагом, и традицию быстро подхватили другие клубы. Постепенно она выросла до масштаба национального события: по данным местных СМИ, в 2024 году в праздновании участвовало более 200 тысяч человек. Хотя многие уругвайцы устраивают и приватные вечеринки, не уверена, что их посчитали 😏

Музыкальная палитра тоже изменилась: если раньше звучали в основном хиты 60–70-х, то сегодня в плейлистах можно услышать 80-е, 90-е и начало 2000-х. Для тех, кто не хочет оглядываться назад, появились антиностальгические вечеринки, но и они вписались в общую традицию.

Интересно, что Лекедер в интервью подчеркивал: секрет успеха — во внимании к деталям. А многие уругвайцы отмечают контраст между легкостью и радостью праздника и тем временем, в которое он появился, когда стране хотелось хоть немного света и музыки.

Сегодня вечеринки начинаются около десяти и продолжаются до утра. И, как говорят уругвайцы, в эту ночь действительно «todo el mundo sale».

#уругвай #интересное #традиции #культура