Наконец-то пришёл первый запрос по делу из Яндекс.Услуг!
Объявление висит там несколько месяцев. Периодически мне по нему звонят разные люди, которые не видят то, что в объявлении написано только про английский, немецкий и русский языки, и просят перевести, например, паспорт с азербайджанского (а особенно настырные еще и возмущаться начинают: "Как это не переводите! Мне система ваше объявление показала!").
И с этим запросом тоже не сложилось - там нужно было заверить перевод, написав, что я дипломированный переводчик (коим я не являюсь). Но наконец-то!
Наконец-то пришёл первый запрос по делу из Яндекс.Услуг!
Объявление висит там несколько месяцев. Периодически мне по нему звонят разные люди, которые не видят то, что в объявлении написано только про английский, немецкий и русский языки, и просят перевести, например, паспорт с азербайджанского (а особенно настырные еще и возмущаться начинают: "Как это не переводите! Мне система ваше объявление показала!").
И с этим запросом тоже не сложилось - там нужно было заверить перевод, написав, что я дипломированный переводчик (коим я не являюсь). Но наконец-то!
#вр
BY Ворчливый редактор
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai.
from es
