Как будто бы Legal Tech

LawTech vs. LegalTech: в чем разница?

Когда говорят «LawTech», кто-то может подумать, что это ошибка и речь идет о Legal Tech. На самом деле эти термины отличаются:

➡️ LegalTech – это продукты для юристов и юрфирм, которые помогают оптимизировать свою работу. Например, программы для автоматизации судебной работы, для анализа договоров или управления задачами.

➡️ LawTech — более широкий термин, который охватывает технологии, направленные на улучшение правовой системы в целом и повышение доступности юридических услуг для граждан и организаций. Например, чат-боты для оспаривания штрафов, платформы для онлайн-разрешения споров, сервисы для самостоятельного составления документов.

Разделение этих понятий началось, когда эксперты (за границей) заметили, что технологии в юридической сфере развиваются в двух направлениях: одни улучшают работу профессионалов, а другие делают право более доступным для обычных людей. Но в России на практике не все отделяют LawTech от LegalTech и по сложившейся привычке называют любые юридические решения – LegalTech.

❣️ LawTech в России. Примером успешного внедрения LawTech является ФГИС «Правовая помощь», созданная в рамках Федерального закона «О бесплатной юридической помощи».

• Система работает в 10 пилотных регионах, где помощь оказана более чем в 115 000 случаев.
• Включенный в систему портал ВПРАВЕ.РФ включает 255 жизненных ситуаций, помогая пользователям разобраться в вопросах, связанных с пенсионным обеспечением, наследством, материнским капиталом и другими темами.
• С 1 октября 2025 года система охватит все регионы страны, что значительно упростит доступ к юридической помощи для социально уязвимых категорий граждан.

📖Подробнее про разницу между LawTech vs. LegalTech можно почитать:

- Словарь юриста: Legaltech, Lawtech и Regtech
- LegalTech и LawTech — что это такое и в чем их значимость для права?
- Legaltech vs Lawtech. What is the difference between legaltech and lawtech? Is there one and does it matter?

Пост подготовила #ВероникаБаснина из магистратуры ВШЭ Legal Tech

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/hk/kbblegaltech.com/17

379 viewsJan 31 at 06:05

LawTech vs. LegalTech: в чем разница?

Когда говорят «LawTech», кто-то может подумать, что это ошибка и речь идет о Legal Tech. На самом деле эти термины отличаются:

➡️ LegalTech – это продукты для юристов и юрфирм, которые помогают оптимизировать свою работу. Например, программы для автоматизации судебной работы, для анализа договоров или управления задачами.

➡️ LawTech — более широкий термин, который охватывает технологии, направленные на улучшение правовой системы в целом и повышение доступности юридических услуг для граждан и организаций. Например, чат-боты для оспаривания штрафов, платформы для онлайн-разрешения споров, сервисы для самостоятельного составления документов.

Разделение этих понятий началось, когда эксперты (за границей) заметили, что технологии в юридической сфере развиваются в двух направлениях: одни улучшают работу профессионалов, а другие делают право более доступным для обычных людей. Но в России на практике не все отделяют LawTech от LegalTech и по сложившейся привычке называют любые юридические решения – LegalTech.

❣️ LawTech в России. Примером успешного внедрения LawTech является ФГИС «Правовая помощь», созданная в рамках Федерального закона «О бесплатной юридической помощи».

• Система работает в 10 пилотных регионах, где помощь оказана более чем в 115 000 случаев.
• Включенный в систему портал ВПРАВЕ.РФ включает 255 жизненных ситуаций, помогая пользователям разобраться в вопросах, связанных с пенсионным обеспечением, наследством, материнским капиталом и другими темами.
• С 1 октября 2025 года система охватит все регионы страны, что значительно упростит доступ к юридической помощи для социально уязвимых категорий граждан.

📖Подробнее про разницу между LawTech vs. LegalTech можно почитать:

- Словарь юриста: Legaltech, Lawtech и Regtech
- LegalTech и LawTech — что это такое и в чем их значимость для права?
- Legaltech vs Lawtech. What is the difference between legaltech and lawtech? Is there one and does it matter?

Пост подготовила #ВероникаБаснина из магистратуры ВШЭ Legal Tech